天天搜  范文大全 

思念的诗句——《相思树底说相思》

 

郎家住在三重浦,妾家住在白石湖。

路头相望无几步,郎试回头见妾无?

韭菜花开心一枝,花正黄时叶正肥。

愿郎摘花连叶摘,到死心头不肯离。

相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。

树头结得相思子,可是郎行思妾时?

手握柴刀入柴山,柴心未断做柴攀。

郎自薄情出手易,柴枝离树何时还?

郎捶大鼓妾打锣,稽首天西妈祖婆。

今生够受相思苦,乞取他生无折磨。

绿荫阴处打槟榔,蘸得蒟酱待劝郎。

愿郎到口莫嫌涩,个中甘美郎细尝。

芋芒花开直胜笔,梧桐揃尾西照日。

郎如雾里向阳花,妾似风前出头叶。

教郎早来郎恰晚,教郎大步郎宽宽。

满拟待郎十年好,五年未满愁心肝。

蕉叶长大难遮阳,蔗花虽好不禁霜。

蕉肥蔗老有人食,欲寄郎行愁路长。

郎行赠妾猩猩木,妾赠郎行蝴蝶兰。

猩红血泪有时尽,蝶翅低垂那得干?

赏析

《竹枝词》,本是巴渝民歌,一首七言四句,多吟唱民间疾苦,所谓“竹枝苦怨怨何人”、“怪来调苦缘词苦”(白居易《竹枝》)。唐贞元中,被贬滴在沅湘的刘禹锡以俚歌鄙陋,乃依骚人《九歌》作《竹枝》新辞九章,教里中儿歌之,由是盛于贞元、元和之间,影响全国,自后历宋、元、明、清,长江南北《竹枝》盛行,成为中国民歌之大宗。

梁任公到台湾,听到当地居民亦“相从而歌”《竹枝》,心有所感,于是将它们翻译出来,加工改编成上述十首《台湾竹枝词》。我认为,要真正理解这十首,最起码应明白两点:(1)“相思树底说相思”,这十首诗确是道地的台湾民歌基调,是植根于台湾热土之上的,而且有不少句子亦是民歌原文。据任公自注,其中第一、四、七三首的“首二句直用原文”,第二、九两首“首句直用原文”,第八首则“全首皆用原文,点窜数字”而已。(2)“多情应解思公子”(梁任公〔高阳台·题台湾逸民某画兰〕),这些民歌又是经过任公精心加工的,是融合了任公情思与血泪的再创作。

从字面上看,这十首《竹枝》均是写男女思恋的情歌。大概因为起初《竹枝》的歌唱者都是女子的缘故,所以从刘禹锡起,《竹枝》几乎都是以女子口吻写的。而且,中国古代的文人,又往往因地位与性情的关系,加工创作新《竹枝》,也要借女子的哀怨之辞来抒发自己心中的愁闷,表达某种愿望。梁任公这十首情歌亦不例外,借写恋情来“为遗黎写哀”,替自己抒发心声。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/082lv9.html

与“思念的诗句——《相思树底说相思》”相关的文档有哪些?

  • 思念的诗句——《长相思·长相思》
  •   《长相思·长相思》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《长相思·长相思》的原文及作者简介。  ...

  • 思念的诗句——《相思》
  •   《相思》原文  红豆生南国,  春来发几枝。  愿君多采撷,  此物最相思。  ...

  • 思念的诗句——《长相思》
  •   《长相思》原文  汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。  思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。  《长相思》赏析  这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人。...

  • 思念的诗句——《相思相见知何日》
  • 相思相见知何日?此时此夜难为情!  入我相思门,知我相思苦。  长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。  早知如此绊人心,何如当初莫相识。  ...

  • 思念的诗句——《长相思·其一》
  •   《长相思·其一》原文  长相思,在长安。  络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。  孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。  美人如花隔云端!  上有青冥之长天,下有渌水之波澜。  ...

  • 思念的诗句——《长相思·游西湖》
  •   《长相思·游西湖》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《长相思·游西湖》的原文及作者简介。  ...

  • 思念的诗句——《直道相思了无益》
  • 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。  ...

  • 思念的诗句——《相思令·吴山青》
  •   《相思令·吴山青》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《相思令·吴山青》的原文及作者简介。  ...

  • 思念的诗句——《一寸相思一寸灰》
  • 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!  《无题·飒飒东风细雨来》鉴赏  首联“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。...

  • 思念的诗句——《凤凰台上忆吹箫·千里相思》
  •   《凤凰台上忆吹箫·千里相思》原文  千里相思,况无百里,何妨暮往朝还。又正是、梅初淡伫,禽未绵蛮。陌上相逢缓辔,风细细、云日斑斑。新晴好、得意未妨,行尽青山。  ...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《思念的诗句——《相思树底说相思》》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《思念的诗句——《相思树底说相思》》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top