天天搜  范文大全 

光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。

 

出自五代阎选的《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》

云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。

【译文及注释】

译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。

注释
(1)嫩黄:指柳色。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残:凋零。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
闺阁:代指女子。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/085klo.html

与“光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。”相关的文档有哪些?

  • 望家思献寿,算甲恨长年。
  • 望家思献寿,算甲恨长年。虚牖传寒柝,孤灯照绝编。谁应问穷辙,泣尽更潸然。【译文及注释】①除夜:即除夕。唐?张说《岳州守岁》诗:“除夜清樽满,寒庭燎火多。”...

  • 疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
  • 出自元代张可久的《塞鸿秋·春情》疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟,翠沼残花片。一行写入相思传。...

  • 但恨处非位,怆悢使心伤。
  • 但恨处非位,怆悢使心伤。【译文及注释】(1)林中有奇鸟,自言是凤凰。直译:树林有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。赏析:一“奇”字,点明此鸟所视甚高。这正是阮籍风格。(2)清朝饮醴泉,日夕栖山冈。...

  • 正江令恨别,庾信愁赋。
  • 正江令恨别,庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。【译文及注释】译文欲送春天归去,可...

  • 丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
  • 丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。天上共悠悠。【赏析】  王琪的这首咏月词,借景抒怀,托物言情:夜月的圆缺不休,象征人事的聚散无常;嫦娥的形象寄寓深沉而痛切的离愁,写尽了人间的悲欢离合。...

  • 绿槐烟柳长亭路,恨匆忙分离去。
  • 出自宋代惠洪的《青玉案·绿槐烟柳长亭路》绿槐烟柳长亭路,恨匆忙分离去。日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断知何处?解鞍旅舍天将暮,暗忆丁宁千万句。一寸柔肠情几许?薄衾孤枕,梦回人静,侵晓潇潇雨。...

  • 脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
  • 脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。【译文及注释】译文半世交往,亲密的情谊像流水般地过去,有几人能建立功名,绘像在凌烟?又是春风,又是春雨,又是番春花过眼;我怅望着江南,怅望着江北,只见到波浪拍天。...

  • 放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!
  • 放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。【赏析】  这首诗表达了诗人“知己难求”与“怀才不遇”的思想感情。...

  • 彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲。
  • 彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲。空掩袖,倚寒竹。【译文及注释】译文梦中的黄金屋已然凄冷,可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行,洁白的筝...

  • 意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。
  • 意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。【译文及注释】译文暮春的风光只在庭园的西边,荠菜花开得正好,蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top