凡卡续写
天，下起了雨，仿佛倾诉凡卡近几个月来的痛苦。
在遥远的乡村里，一座小屋子中躺着一个脸色苍白的老人，和一只冻得瑟瑟发抖的黑狗。这座屋子有些破旧，屋顶已经结满了蜘蛛网，炉子里也是积满了灰尘。老人躺在一张简陋的床上，身上盖着仅有的三条薄毯。老人被冷醒了，他吃力地直起身子，望了望一直守在自己身边的黑狗。看着泥鳅依旧一动不动，老人摸了摸泥鳅，发现泥鳅已经离开了。泥鳅离开了，在寒冷中离开的。老人的眼眶不禁红了起来，心痛地说：“可怜的泥鳅，你本来可以受到温暖的毯子，吃到还有肉的大骨头。可是你为什么要跟着我这个糟老头？”
是的，这个老人就是凡卡的爷爷——康斯坦丁·玛卡里奇。
凡卡的爷爷的腰闪着了，主人看玛卡里奇可怜，就给了他一座小屋子，泥鳅是玛卡里奇一手带大的，不舍得离开玛卡里奇，就留在了玛卡里奇的身边。
现在，泥鳅也老了，玛卡里奇也即将走向上帝。所以，玛卡里奇才会把凡卡送到鞋匠店里做学徒，只为安心离去。至少……鞋匠先生会收留着凡卡。
玛卡里奇也睡了，睡得很熟……很熟……
而在城里做学徒的凡卡也怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信……泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴……
老板、老板娘和伙计们回来了，他们以为凡卡会来迎接他们，却只是看到带着微笑趴在桌子上熟睡的凡卡，这让老板很气愤。一个伙计见老板脸色一变，赶忙上前提起凡卡的衣领，重重地摔到了老板的面前。
可怜的凡卡，一场美梦就这样在疼痛中醒来了。还没等凡卡反应过来，他又被一个巴掌打得眼冒金星。
伙计被老板赏了一枚金币，退到了一旁与其他伙计偷偷地嘲笑着被打得分不清方向的凡卡。
老板用很冷地声音说：“凡卡，我给你吃、给你住，不是让你在这睡觉的。既然你这么喜欢在外面睡觉，你今天就去门外睡吧！”说着，几个伙计已经见机行事，把凡卡拖了出去。
直到感受到风雪在凡卡的脸上犹如刀子样掠过，凡卡才反应过来。虽然凡卡在老板说话时还晕着，但不代表他没有听见老板说的惩罚。凡卡走到墙角，寒冷让他卷起身子。但是凡卡没有哭泣，他知道，只要信封送到爷爷手上，他就可以摆脱了，他一定要坚持到爷爷接他回去的时候！
信？信在街上的一个下水道里。醉醺醺的邮递员看见这封信写着简洁的地址和名称，只以为是有人故意考验他，就顺手扔到了附近的一个下水道。
凡卡日复一日的接受老板的责骂与毒打，但是他一直相信，有一天爷爷会来到自己面前，伸出长满茧的手抚摸着自己，泥鳅会围着自己的脚底打转，摇着毛茸茸的尾巴。就是这样一个期待，让凡卡在每每被老板打得在生死边缘徘徊的时候，有了生存下去的信念。
嘘，大家千万别告诉凡卡：康斯坦丁·玛卡里奇和泥鳅一直都在看着他……一直到他的梦里面看着他……