天天搜  范文大全 

关于七夕的诗句——《迢迢牵牛星,皎皎河汉女》

 

出自东汉诗人佚名的《古诗十九首·迢迢牵牛星》

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许。

盈盈一水间,脉脉不得语。

赏析

此写天上一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢”,状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义,不可执着。牵牛也皎皎,织女也迢迢。他们都是那样的遥远,又是那样的明亮。但以迢迢属之牵牛,则很容易让人联想到远在他乡的游子,而以皎皎属之织女,则很容易让人联想到女性的美。如此说来,似乎又不能互换了。如果因为是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢河汉女”,其意趣就减去了一半。诗歌语言的微妙于此可见一斑。称织女为“河汉女”是为了凑成三个音节,而又避免用“织女星”在三字。上句已用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。“河汉女”就活脱多了。“河汉女”的意思是银河边上的那个女子,这说法更容易让人联想到一个真实的女人,而忽略了她本是一颗星。不知作者写诗时是否有这番苦心,反正写法不同,艺术效果亦迥异。总之,“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这十个字的安排,可以说是最巧妙的安排而又具有最浑成的效果。

以下四句专就织女这一方面来写,说她虽然整天在织,却织不成匹,因为她心里悲伤不已。“纤纤擢素手”意谓擢纤纤之素手,为了和下句“札札弄机杼”对仗,而改变了句子的结构。“擢”者,引也,抽也,接近伸出的意思。“札札”是机杼之声。“杼”是织布机上的梭子。诗人在这里用了一个“弄”字。《诗经·小雅·斯干》:“乃生女子,载弄之瓦。”这弄字是玩、戏的意思。织女虽然伸出素手,但无心于机织,只是抚弄着机杼,泣涕如雨水一样滴下来。“终日不成章”化用《诗经·大东》语意:“彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。”

最后四句是诗人的慨叹:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也。“盈盈”或解释为形容水之清浅,或者不是形容水,字和下句的“脉脉”都是形容织女。《文选》六臣注:“盈盈,端丽貌。”是确切的。人多以为“盈盈”既置于“一水”之前,必是形容水的。但盈的本意是满溢,如果是形容水,那么也应该是形容水的充盈,而不是形容水的清浅。把盈盈解释为清浅是受了上文“河汉清且浅”的影响,并不是盈盈的本意。《文选》中出现“盈盈”除了这首诗外,还有“盈盈楼上女,皎皎当窗牖”。亦见于《古诗十九首》。李善注:“《广雅》曰:‘赢,容也。’盈与赢同,古字通。”这是形容女子仪态之美好,所以五臣注引申为“端丽”。又汉乐府《陌上桑》:“盈盈公府步,冉冉府中趋。”也是形容人的仪态。织女既被称为河汉女,则其仪容之美好亦映现于河汉之间,这就是“盈盈一水间”的意思。“脉脉”,李善注:“《尔雅》曰‘脉,相视也’。郭璞曰‘脉脉谓相视貌也’。”“脉脉不得语”是说河汉虽然清浅,但织女与牵牛只能脉脉相视而不得语。

这首诗一共十句,其中六句都用了叠音词,即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“札札”、“盈盈”、“脉脉”。这些叠音词使这首诗质朴、清丽,情趣盎然。特别是后两句,一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上,意蕴深沉风格浑成,是极难得的佳句。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/2oz10d.html

与“关于七夕的诗句——《迢迢牵牛星,皎皎河汉女》”相关的文档有哪些?

  • 关于七夕的诗句——《迢迢牵牛星,皎皎河汉女.》
  •   情是航船意做帆  多少日夜心难眠  七夕留下憨人笑  捧束玫瑰送妹前  七夕时节忆往昔,  眷属难成甚可惜。  牛郎织女会此时,  我却独饮空叹息。  迢迢牵牛星  迢迢牵牛星,皎皎河汉女.  ...

  • 关于七夕的诗句——《迢迢牵牛星》
  •   迢迢牵牛星,皎皎河汉女。  纤纤擢素手,札札弄机杼。  终日不成章,泣涕零如雨。  河汉清且浅,相去复几许?  盈盈一水间,脉脉不得语。  翻译  (看那天边)遥远的牵牛星,明亮的织女星。  ...

  • 关于七夕的诗句——《他乡七夕》
  •   《他乡七夕》原文  他乡逢七夕,旅馆益羁愁。  不见穿针妇,空怀故国楼。  绪风初减热,新月始临秋。  谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。  《他乡七夕》注释  七夕:为七月初七,民间的乞巧节。  ...

  • 关于七夕的诗句——《那些关于七夕的诗句》
  •   七夕要来了,真的吗?七夕情人节,近日关于七夕的诗句、七夕节是几月几日、七夕情人节短信等问题搜索越来越多,高分网小编搜集了那些关于七夕的诗句和句子,大家不妨学习学习,用上一两句送给心怡的人吧!  ...

  • 关于七夕的诗句——《他乡七夕》
  •   他乡逢七夕,旅馆益羁愁。  不见穿针妇,空怀故国楼。  绪风初减热,新月始登秋。  谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。  注释  七夕:为七月初七,民间的乞巧节。  绪风:微小的风。  ...

  • 关于七夕的诗句——《渔家傲·七夕》
  •   《渔家傲·七夕》原文  皎皎牵牛河汉女,盈盈临水无由语。  望断碧云空日暮,无寻处,梦回芳草生春浦。  鸟散余花纷似雨,汀洲苹老香风度。  ...

  • 关于七夕的诗句——《牵牛织女》
  •   牵牛出河西,织女处其东。  万古永相望,七夕谁见同。  神光意难候,此事终蒙胧。  飒然精灵合,何必秋遂通。  亭亭新妆立,龙驾具曾空。  世人亦为尔,祈请走儿童。  称家随丰俭,白屋达公宫。  ...

  • 关于七夕的诗句——《七夕咏牛女诗》
  •   《七夕咏牛女诗》原文  火逝首秋节,新明弦月夕。  月弦光照户,秋首风入隙。  凌峰步曾崖,凭云肆遥脉。  徙倚西北庭,竦踊东南觌。  纨绮无报章,河汉有骏轭。  ...

  • 关于七夕的诗句——《七夕咏牛女诗》
  •   《七夕咏牛女诗》原文  火逝首秋节,  新明弦月夕。  月弦光照户,  秋首风入隙。  凌峰步曾崖,  凭云肆遥脉。  徙倚西北庭,  竦踊东南觌。  纨绮无报章,  河汉有骏轭。  ...

  • 关于七夕的诗句——《关于七夕的句子》
  •   关于七夕的句子,由成功励志网整理,希望有关于关于七夕的句子的文章,能对您有所帮助!  关于七夕的句子  七夕抬头望碧霄,喜鹊双双拱鹊桥。家家乞巧对秋月,无尽心丝君知晓?  ...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《关于七夕的诗句——《迢迢牵牛星,皎皎河汉女》》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《关于七夕的诗句——《迢迢牵牛星,皎皎河汉女》》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top