天天搜  范文大全 

描写春天的诗句——《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》

 

《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》原文

劝君今夜须沈醉,尊前莫话明朝事。

珍重主人心,酒深情亦深。

须愁春漏短,莫诉金杯满。

遇酒且呵呵,人生能几何?

《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》译文

今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。

我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?

《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》鉴赏

“劝君今夜须沈醉,尊前莫话明朝事”,是深情的主人的劝客之语,一个“今夜”,一个“明朝”具有沉痛的含义。这两句是说:你今夜定要一醉方休,酒杯之前不要说起明天的事情。人是要有明天才有希望的,明天是未来希望的寄托,可是他现在用了一个“莫”字,今朝有酒今朝醉,明天的事千万别提起。“莫话明朝事”,那必然是明天的事情有不可期望,不可以诉说的悲哀和痛苦,所以他这里反映了非常沉痛的悲哀。这是主人劝客之词,如果联想到他的“红楼别夜”的美人劝他早归家,则当时他的希望原当在未来,在明天,明天回去可以见到他“绿窗人似花”的美人,而现在主人劝他“尊前莫话明朝事”,是明天绝无回去的希望了。“珍重主人心,酒深情亦深”,意思是说:纵然是对红楼别夜的美人还是这般的锺情和怀念,但是没有再见的希望,我就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人敬给我的酒杯是深的,主人对我的情谊也是深的。李白有首诗是这样写的:“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。”大意是:兰陵的美酒散发着郁金花的香气,白玉碗中的酒浆闪泛着琥珀般的光泽,只要主人能使我沉醉,我就忘记了什么地方是他乡。一般人只知道欣赏李白诗潇洒飞扬的一面,其实李白诗也有非常沉痛的一面,李白写饮酒的诗最多,而且多与“悲愁”联系在一起,像“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”,“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同消万古愁”,都属此类。在韦庄这二句写的主人劝酒之情中,也隐含了深重的悲哀。

下半阕的“须愁春漏短,莫诉金杯满”,叶嘉莹认为此处乃是客人自劝之词:我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜非常短暂,而不会以你把酒杯斟得太满作为推托之辞。“遇酒且呵呵”,“呵呵”是笑声,如果读者认为是真的欢笑就错了。因为“呵呵”两个字只是空洞的笑的声音,没有真正欢笑的感情,韦庄所写的正是强做欢笑的酸辛。他说:如果你再不珍惜今天“春漏短”的光阴,今天的欢笑,今天这“酒深情亦深”的感情,明天也都不会再存在了。唐朝灭亡,当时的韦庄已经是七十岁以上的老人了,所以他说“遇酒且呵呵,人生能几何”。

  《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》作者简介

韦庄(836─910)唐末五代诗人、词人。字端己,长安杜陵(今西安)人,唐初宰相韦见素后人,诗人韦应物的四代孙。曾经家陷黄巢兵乱,身困重围,后漫游各地。公元894年(乾宁元年)登进士第,授校书郎。后任左补阙等职。曾入蜀为王建掌书记。唐亡,力劝王建称帝,王氏建立前蜀,他任宰相,蜀之开国制度多出其手,后终身仕蜀,官至吏部侍郎兼平章事。他的诗词都很著名,诗极富画意,词尤工。与温庭筠同为“花间派”重要词人。有《浣花集》。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/2ozq4n.html

与“描写春天的诗句——《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》”相关的文档有哪些?

  • 描写春天的诗句——《菩萨蛮·人人尽说江南好》
  •   《菩萨蛮·人人尽说江南好》原文  人人尽说江南好,游人只合江南老。  春水碧于天,画船听雨眠。  垆边人似月,皓腕凝霜雪。  未老莫还乡,还乡须断肠。  ...

  • 描写春天的诗句——《菩萨蛮·洛阳城里春光好》
  •   《菩萨蛮·洛阳城里春光好》原文  洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。  柳暗魏王堤,此时心转迷。  桃花春水渌,水上鸳鸯浴。  凝恨对残晖,忆君君不知。  ...

  • 描写春天的诗句集锦
  • 描写春天的诗句——《好事近》《好事近》原文幸自得人情,只是有些脾鳖。引杀俺时直甚,损我儿阴德。情知守定没乾休,乾休冤俺急。今夜这回除是,有翅儿飞得。...

  • 描写春天的诗句大全
  • 描写春天的诗句——《江南春》《江南春》原文千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。《江南春》注释1、郭:古代在城外修筑的一种外墙。2、山郭:依山的城镇。...

  • 描写春天的诗句汇总
  • 描写春天的诗句——《谒金门·春半》《谒金门春半》原文春已半,触目此情无限。十二栏干倚遍,愁来天不管。好是风和日暖,输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷,断肠芳草远。...

  • 描写春天的诗句精选
  • 描写春天的诗句——《咏柳/柳枝词》碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。...

  • 描写春天的诗句——《腊日》
  • 《腊日》赏析  从诗句中可以看出,往年的腊日天气还很冷,温暖离人还很遥远。而当年腊日气候温和,冰冻全消。...

  • 描写春天的诗句——《春日》
  • 译文  风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。  注释  1、春日:春天。  2、胜日:指春光明媚的好日子。  ...

  • 描写春天的诗句——《除夜》
  • 《除夜》鉴赏  诗中描写了一个人想念一个她所喜欢的人,可又相隔万里,不可以相见,就从晚上愁到天亮,日复一日,年复一年,转眼之间又过了一年。...

  • 描写春天的诗句——《风》
  • 《风》译文  能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。  《风》作者简介  李峤(644~713),唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。少有才名。...

    • 热门搜索
    •   

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《描写春天的诗句——《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《描写春天的诗句——《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top