犹 豫
密茨凯维奇
未见你时，我不悲伤，更不叹息，
见到你时，也不失掉我的理智，
但在长久的日月里不再见你，
我的心灵就像有什么丧失，
我在怀念的心绪中自问：
这是友谊呢，还是爱情？
当你从我的眼中消失的时候，
你的倩影并不映上我的心头，
然而我感到了不止一次，
它永远占据着我的记忆，
这时候，我又向自己提问：
这是友谊呢，还是爱情？
为了使你幸福，我不吝惜一切，
为了你，我愿跨进万恶的地狱，
我的纯洁的心没有其他希望，
只为了你的幸福和安康，
啊，在这时候，我又自问：
这是友谊呢，还是爱情？
当你的纤手放在我的掌中，
一种甜美的感觉使我激动，
像在飘渺的梦中结束了一生，
别的袭击却又将我的心唤醒，
它大声地向着我发问：
这是友谊呢，还是爱情？
深情地注视着你Myeyesarethestarsoveryourwindow,Gazingaffectionatelyatyoueverynight.我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情地注视着你。爱你想你追求你Ishalldoonethinginthislife,Onethingcertain,thatis:Loveyou,Longforyou,AndkeepwantingyoutillIdi...
ared，redroserobertburnsomyluve'slikeared,redrosethat'snewlyspringinjune:omyluve'slikethemelodiethat'ssweetlyplay'dtune.asfairartthou,mybonnielass.sodeepinluveami:andiwillluvetheestill,mydear,tilla'the...
HowdoIlovethee?Letmecounttheways.IlovetheetothedepthandbreadthandheighttoMysoulcanreach,whenfeelingoutofsightFortheendsofBeingandidealGrace.Ilovetheetothelevelofeveryday'sMostquietneed,bysunandcandlel...
ValentinedayYouaresupposedtobuyaroseinsuchpinkatmosphere;Iwonderifrosesbloomonlyforus.thestoreownerwinks,afterwards,youcanreturnthem.Withalittlemoney,Iholdtherose'destination;whenthedaypasses,whoelsew...
著名诗人Wordsworth的一首诗,希望大家能够喜欢诗人——Wordsworth华兹华斯Iwanderedlonelyasacloud我孤独地漫游，像一朵云Thatfloatsonhigho′ervalesandhills,在山丘和谷地上飘荡，WhenallatonceIsawacrowd,忽然间我看见一群Ahost,ofgoldendaffodils;金色的水仙花迎春开放，Besidethel...
IfeelthatIamthekingoftimeIpossesstheearthandeverythingonitandrideintothesunuponmyhorse.WhenIloveIbecomeliquidlightinvisibletotheeyeandthepoemsinmynotebooksbecomefieldsofmimosaandpoppy.WhenIlovethewate...
Noploughman'sbladewillcuttheedown, Nocutler'shornwillmarkthyface, Andyouwillbemyaintruelove, Andyouwillbemyaintruelove. Andasyouwalkthroughdeath'sdarkveil, thecannon'sthundercan'tprevail, Andtho...
我在的这一夜浮现出对你的回忆。河水用自己固执的呻吟与海连接。被抛弃的人儿如同晨曦中的码头。是离去的时候了，哦，被抛弃的我。冰冷的花瓣雨点般洒落在我心田。哦，废墟之地啊，遇难者残酷的洞天。在你身上经历过战火和起飞。从你身上唱歌的鸟展翅飞去。犹如遥远的距离，你把一切吞食下去。仿佛大海，仿佛时间。你的一切是海难！有过欢聚与亲吻的快乐时刻。有过塔灯燃烧般的惊惶时刻。驾驶员的焦虑，盲目的潜水员的怒气，对爱情...
《如果……》（罗马尼亚）米哈依尔·艾米涅斯库如果窗下的白杨 用枝条叩击着玻璃——就仿佛你的脚步重新 悄无声息地回到家里如果星辰的光芒 能照彻湖泊的底层——我会觉得，宁静重新 占据了我的心灵如果绕过一片乌云 是为了月光重新闪现——就仿佛回忆把你赠给我 直到永远 永远...
AttheTimeofPeonyBlossomingRobertBlyWhenIcomeneartheredpeonyflowerItrembleaswaterdoesnearthunder,asthewelldoeswhentheplatesofearthmove,orthetreewhenfiftybirdsleaveatonce.Thepeonysaysthatwehavebeengiven...
1、本网站发布的文章《犹豫》为天天搜网友原创或整理，版权归原作者所有，转载请注明出处！
2、本网站文档/文章《犹豫》仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关，作者文责自负。
3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文，免费帮助网友审核文档，评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网不承担责任。
