天天搜  范文大全 

满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。

 

出自明代高启的《送陈秀才还沙上省墓》

满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?

【译文及注释】

译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)

注释
满衣:全身衣服。
乱后:战乱之后。
过:过去了,尽了。

【赏析】

  这是诗人是在送陈秀才回沙上扫墓有感而发所作的诗。清明时分,春雨飞飞,诗人和陈秀才一行人风尘仆仆的赶回沙上祭祖,满身的泥土尘埃和雨露,那是非常的零乱,诗人感慨以这样行色匆匆的方式回乡祭祖,那是让人感受到似乎有那么一些悲哀。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/6r2q20.html

与“满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。”相关的文档有哪些?

  • 送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。
  • 送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。【译文及注释】译文我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。...

  • 青紫虽被体,不如早还乡。
  • 青紫虽被体,不如早还乡。北城悲笳发,鹳鹤号且翔。况复烦促倦,激烈思时康。【译文及注释】轩:窗。[炎蒸毒中肠]:中一作“我”。青紫:古时公卿服饰,借喻高官显爵;被...

  • 明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。
  • 明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛暝,尘波澹绿无痕。【译文及注释】译文娇美的红花仿佛是美人含羞的笑脸,嫩绿的叶片点缀在她的鬓边,仿佛轻蹙黛眉,微微含恨。我怨恨晚风为...

  • 边雪藏行径,林风透卧衣。
  • 债多平剑与,官满载书归。边雪藏行径,林风透卧衣。灵州听晓角,客馆未开扉。【译文及注释】译文  你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。...

  • 离情被横笛,吹过乱山东。
  • 离情被横笛,吹过乱山东。【译文及注释】译文江面上吹过一阵秋风,江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。离别之情让远去的笛声吹送,并随秋风吹到乱山的东面。注释1.漾:吹过。2.脱:脱下。3.被:让。...

  • 西湖又还春晚,水树乱莺啼。
  • 出自宋代仲殊的《诉衷情·宝月山作》清波门外拥轻衣。杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。...

  • 推手遽止之,湿衣泪滂滂。
  • 推手遽止之,湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠!【译文及注释】译文犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣...

  • 山路元无雨,空翠湿人衣。
  • 山路元无雨,空翠湿人衣。【译文及注释】译文荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。...

  • 行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
  • 出自唐代卢纶的《逢病军人》行多有病住无粮,万里还乡未到乡。蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。【译文及注释】译文军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。...

  • 忆共人人睡魂蝶乱,梦鸾孤。
  • 月来衣上明。酒香唇,妆印臂。忆共人人睡魂蝶乱,梦鸾孤。知他睡也无。【赏析】  此词相当通俗浅白。...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top