天天搜  范文大全 

莫买沃洲山,时人已知处。

 

出自唐代刘长卿的《送方外上人 / 送上人》

孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。

【译文及注释】

译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。

韵译
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

注释
上人:对 僧人的敬称。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
将:伴随。

【赏析】

诗人送僧人归山,两个人的关系亲密吗?言语间颇有调侃的味道,充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐,意蕴深厚,妙趣横生。

这是一首送行诗。诗中的上人,即[2],以野鹤喻灵澈,恰合其身份。后二句含有讥讽灵澈入山不深的意味,劝其不必到沃洲山去凑热闹,那地方已为时人所熟知,应另寻福地。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/6r2qe8.html

与“莫买沃洲山,时人已知处。”相关的文档有哪些?

  • 已知泉路近,欲别故乡难。
  • (山河一作:河山)已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。【译文及注释】译文三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。...

  • 凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。
  • 出自宋代苏轼的《鹊桥仙·七夕送陈令举》缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。...

  • 秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。
  • 出自两汉王昭君的《怨词》秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。离宫绝旷,身体摧藏,志念没沉,不得颉颃。虽得委禽,心有徊惶,我独伊何,来往变常。...

  • 此路无知己,明珠莫暗投。
  • 云山行处合,风雨兴中秋。此路无知己,明珠莫暗投。【译文及注释】魏八:姓魏,排行老八。沽(gū):买。兴:感兴,感怀。北路:往北去的路。明珠莫暗投:喻贤者应择主而仕。...

  • 况属高风晚,山山黄叶飞。
  • 况属高风晚,山山黄叶飞。【译文及注释】译文长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。注释⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。...

  • 有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。
  • 出自唐代李白的《行路难三首》金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。大道如青天,我独不得出。羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。君不见昔时燕家重郭隗,拥簪折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分,输肝剖...

  • 故人书报,莫因循、忘却莼鲈。
  • 故人书报,莫因循、忘却莼鲈。谁念我,新凉灯火,一编太史公书。【译文及注释】译文  秋风亭上的秋风姗姗吹过,拂拭着我的脸;记得它去年曾到过我的家。我抬头观望,这里的山河与我家里的山河形...

  • 青绫被,莫忆金闺故步。
  • 出自宋代晁补之的《摸鱼儿·东皋寓居》买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。青绫被,莫忆金闺故步。...

  • 才道莫伤神,青衫湿一痕。
  • 才道莫伤神,青衫湿一痕。无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝。【译文及注释】译文那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。...

  • 莫辞酒味薄,黍地无人耕。
  • 莫辞酒味薄,黍地无人耕。兵戈既未息,儿童尽东征。请为父老歌:艰难愧深情!歌罢仰天叹,四座泪纵横。【译文及注释】译文成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《莫买沃洲山,时人已知处。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《莫买沃洲山,时人已知处。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top