天天搜  范文大全 

苏味道的元宵节诗词《正月十五夜》阅读

 

《正月十五夜》

火树银花合,星桥铁锁开。

暗尘随马去,明月逐人来。

游伎皆秾李,行歌尽落梅。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

译文

明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。

人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。

月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。

京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。

注释

火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”

星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。

铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。

暗尘:暗中飞扬的尘土。

逐人来:追随人流而来。

游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”

秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”

落梅:曲调名。

金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”

不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六。

玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。

赏析

正月十五日中华民族传统的节日——上元节。该诗描绘的是神龙元年(705年)上元夜神都观灯的景象。诗的首联总写节日气氛:彻夜灯火辉煌,京城驰禁,整个城池成了欢乐的海洋。“火树银花”形容灯采华丽。史载:唐玄宗先天二年(713年)正月十五、十六、十七日在皇城门外作灯轮,高二十丈,衣以锦绮,饰以金银,燃五万盏灯,竖之如花树。这虽不是作者笔下的那个夜晚,但由此也可以推想其盛况如许。“合”字是四望如一的意思,是说洛阳城处处如此。唐代,孙逖《正月十五日夜应制》诗中说:“洛城三五夜,天子万年春。彩仗移双阙,琼筵会九宾。舞成苍颉字,灯作法王轮。不觉东方日,遥垂御藻新。”可与此诗相印证,可见隋唐时代洛阳皇城端门的元宵节观灯盛况。是说原本黑洞洞的城门与黑沉沉的城河在节日的夜晚也点缀着无数的明灯,远远望去有如天上的星桥银河了。

中间两联是节日欢乐气氛的具体写照:万家空巷,一起涌上街头;人人雀跃,不分富贵贫贱。上联写达官贵人,走马观花,马蹄溅起飞扬的尘土;明月当空,照耀着簇簇攒动的人群。下联写打扮得花枝招展的游伎们艳装行歌,唱着“落梅”一类通俗流行的歌曲。“裱李”,是说*的歌伎们浓装艳抹有如桃李。“行歌”是说她们边走边舞,边舞边唱。“落梅”,即“梅花落”。是汉乐府《横吹曲》的典调之一。这里泛指一般通俗歌曲而言。由这些描写不难想象,洛阳城里的元宵之夜,成了不眠之夜,不知不觉已至深更半夜,但欢腾的人群仍然乐而忘返,希望这一年一度的良辰美景不要匆匆过去。这就逼出了结尾两句:“金吾不禁夜,玉漏莫相催。”“金吾”,又称“执金吾”,指京城里的禁卫军。据史记载唐代设左、右金吾卫,主管统率禁军。玉漏,指古时的计时器,用铜壶滴漏以记时。统观全诗词采华艳,绚丽多姿;而音调和谐,韵致流溢,有如一帧古代节日的风情画,让人百看不厌。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/6rmw16.html

与“苏味道的元宵节诗词《正月十五夜》阅读”相关的文档有哪些?

  • 卢照邻的元宵节诗词《十五夜观灯》阅读
  •   《十五夜观灯》  锦里开芳宴,兰缸艳早年。  缛彩遥分地,繁光远缀天。  接汉疑星落,依楼似月悬。  别有千金笑,来映九枝前。  ...

  • 欧阳修的元宵节诗词《生查子·元夕》阅读
  • (泪湿:一作:满)  译文  去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。  月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。  今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。  ...

  • 诗人描写元宵节的诗词大全
  •   诗人描写元宵节的诗词篇一  《生查子》作者为唐朝文学家欧阳修。其全文诗句如下:  去年元夜时,花市灯如昼。  月上柳梢头,人约黄昏后。  今年元夜时,月与灯依旧。  不见去年人,泪湿春衫袖。  ...

  • 描写元宵节的诗句阅读
  • 《十五夜观灯》卢照邻  4、缛彩遥分地,繁光远缀天。接汉疑星落,依楼似月悬。——卢照邻《十五夜观灯》  5、花市无尘,朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沈香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。...

  • 欧阳修的元宵节古诗词《生查子·元夕》阅读
  • (泪湿:一作:满)  译文  去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。  月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。  今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。  ...

  • 蒋捷的元宵节诗词《女冠子·元夕》阅读
  • 译文  蕙兰花散花出阵阵幽香,雪后的晴空,辉映着池沼馆阁犹如画景风光。春风吹到精美的歌楼舞榭,到...

  • 辛弃疾的元宵节古诗词《青玉案·元夕》阅读
  •   青玉案·元夕  宋代:辛弃疾  东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。  蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。...

  • 描写元宵节的优秀诗句和诗词
  •   描写元宵节的优秀诗句篇一  1、去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。欧阳修《生查子·元夕》  2、故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。...

  • 崔液的元宵节古诗词《上元夜六首·其一》阅读
  • 译文  玉漏和银壶你们暂且停下不要催了,宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。  谁家看到明月还能坐着什么都不做呢?哪里的人听说有花灯会不过来看呢?  ...

  • 李梦阳的元宵节古诗词《汴京元夕》阅读
  • 译文  中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。  他们从不同的地方汇集到汴京来.都唱着周宪王编著的剧本。...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《苏味道的元宵节诗词《正月十五夜》阅读》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《苏味道的元宵节诗词《正月十五夜》阅读》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top