天天搜  范文大全 

中西方交际礼仪的差异

 

跨国交际日益增多,因中西方礼仪有着较大的差异,在交际中有可能会因不同的习惯、生活方式而产生距离,怎样才能尽量避免这些中外交际的隔阂呢?下面是小编为大家带来的中西方交际礼仪的差异的知识,欢迎阅读。

一、招呼语的差异

日常打招呼,中国人大多使用“去上班呀?”“吃了吗?”“上哪呢?”等等,这体现了人与人之间的一种亲切感。可是对西方人来说,这种打招呼的方式会令对方感到突然、尴尬,甚至不快,因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”,感到对方在询问他们的私生活。在西方,这种问候他们只说一声“Hello”或按时间来分,说声“早上好!”“下午好!”“晚上好!”就可以了。

西方人最常用的问候语大多有两类:第一,谈天气。如英国人见面说:“今天天气不错呵!”这是因为英国终年西风带的影响,大西洋吹来的潮温气流使得天气无常,就连天气预报也没准,因此人们最关系天气。第二,谈近况。但只局限于泛泛而谈,不涉及隐私,可以说:“最近好吗?”初次见面总要说:“认识你很高兴”之类的客套话。

二、称谓的差异

在汉语里,一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”。但在西方,“直呼其名比在汉语里的范围要广得多。

在西方,常用“先生“和”夫人“来称呼不知其名的陌生人。在英国,对十几或二十几岁的女子可称呼“小姐”,结婚了的女性可称“女士”或“夫人”等。

西方在称谓上似乎“不拘礼节”,习惯于对等式的称呼。[中華励志网]如家庭成员之间,不分“上下长幼尊卑”,一般可互称姓名或昵称。在家里,可以直接叫爸爸、妈妈的名字。对所有的男性长辈都可以称“叔叔”,对所有的女性长辈都可以称“阿姨”。这在我们中国是不行的,必须要分清楚辈分、老幼等关系,否则就会认为你不懂礼貌,分不清上下长幼尊卑了。

对于家庭成员以外的称呼,中国人往往尊称对方为“李老师”、“陈师傅”,有时在姓后面加上此人当时所担任的职务,如“黄局长”、“王经理”等。但英美人除了几个传统习用的称呼――博士、医生、法官、教授等之外,对“李老师”、“陈师傅”一类的称呼是不能容忍的。也很少听他们称呼别人为“黄局长”“王经理”等。因为这一类称呼还没有变为像“博士、医生、法官、教授”等一样成为传统习用的称呼。

三、告别语的差异

中西语言中有多种不同的告别语。如在和病人告别时,中国人常说“多喝点开水”、多穿点衣服“、”早点休息“之类的话,表示对病人的关怀。但西方人绝不会说“多喝水”之类的话,因为这样说会被认为有指手画脚之嫌。他们会说“多保重”或“希望你早日康复”等等。

一位美国人在和他的中国朋友告别时说:“我会保持联系。”可是这位中国朋友等了一年多也未见只言片语,便抱怨他不讲信用。其实,这句话仅仅是一种告别词语,相当于“再见”,说话人并无他意,更没有作任何许诺。此外,西方文化中如果客人想告别,通常要提前几分钟将告别的意思暗示或委婉地向主人表达,并征得同意,然后才可以离开。如果突然说“时间不早了”,随即站起来和主人告别,这在西方文化中是被认为不礼貌的。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/dnkgy9.html

与“中西方交际礼仪的差异”相关的文档有哪些?

  • 朋友间交际礼仪
  • 朋友之间交往一定要真诚,下面小编为大家介绍朋友间交际礼仪,希望能帮到大家!  诚实:  真实朋友是一个可以信任,能向之倾吐心意,并在一切环境之中都能守正不阿的人。...

  • 日常交际服饰礼仪
  • 交际活动中穿什么服饰也是有很多标准,下面小编为大家介绍日常交际服饰礼仪,希望能帮到大家!  日常交际服饰礼仪  服饰在交际礼仪活动中作用是不容忽视。...

  • 西方餐桌礼仪常识推荐
  • 西方餐桌礼仪起源于法国梅罗文加王朝,当时因着拜占庭文化启发,制定了一系列细致礼仪。下面是小编帮大家整理西方餐桌礼仪常识,希望大家喜欢。  时至今日,餐桌礼仪还在欧洲国家继续传留下去。...

  • 日常交际介绍礼仪
  • 介绍礼仪大家熟悉吗,怎么做介绍呢?下面小编为大家介绍日常交际介绍礼仪,希望能帮到大家!  介绍礼仪概述  介绍就是向外人说明情况,是交际场合相互了解基本方式。...

  • 日常交际握手礼仪
  • 日常交际握手礼仪是有很多讲究,大家要认真了解清楚!下面小编为大家介绍日常交际握手礼仪,希望能帮到大家!  握手礼仪概述  握手礼仪是在交际场合较常使用、适应范围较广泛世界各国通用社交礼节。  ...

  • 西方人有哪些礼仪常识
  • 在中国生活了这么多年,突然要去国外的话那就要先知道西方人有什么礼仪常识,做到入乡随俗人见人爱。下面是小编为大家整理西方人有哪些礼仪常识,希望能够帮到大家哦!  ...

  • 一柿情缘中西礼仪
  • 北中国秋天是最美的季节,天空又高又蓝,白云如丝如絮,连空气中都隐约飘着丝丝甜味。...

  • 英国与中国社交礼仪不同之处
  • 说起社交礼仪,在国际上,英国社交礼仪以绅士风度而闻名于世。而华夏文明则以礼貌谦和作为传承中华文化核心,也一直为世人所称道。...

  • 馈赠礼仪原则
  • 得体馈赠,恰似无声使者,给交际活动锦上添花,给人们之间感情和友谊注入新活力。认真研究和把握馈赠基本原则,是馈赠活动顺利进行重要前提条件。下面是小编为大家带来馈赠礼仪原则,欢迎阅读。  ...

  • 社交基本礼仪常识
  • 社交礼仪是指人们在人际交往过程中所具备基本素质,交际能力等。社交在当今社会人际交往中发挥作用愈显重要。下面,小编为大家分享社交基本礼仪常识,希望对大家有所帮助!  ...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《中西方交际礼仪的差异》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《中西方交际礼仪的差异》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top