天天搜  范文大全 

前经洛阳陌,宛洛故人稀。

 

出自唐代王维的《送魏郡李太守赴任》

与君伯氏别,又欲与君离。君行无几日,当复隔山陂。
苍茫秦川尽,日落桃林塞。独树临关门,黄河向天外。
前经洛阳陌,宛洛故人稀。故人离别尽,淇上转骖騑。
企予悲送远,惆怅睢阳路。古木官渡平,秋城邺宫故。
想君行县日,其出从如云。遥思魏公子,复忆李将军。

【译文及注释】

魏郡:即魏州,属河北道,治所在今河北临漳西南邺镇一带。
首联:刚告别你的哥哥,又要和你分离。氏,一作“兄”。
当复句:应当又要山水相隔。陂,bēi,山坡,或池塘。
秦川:指秦岭以北的陕西甘肃一带,因春秋战国时属秦而得名。
陌:mài,路。
宛洛:宛,南阳;洛,洛阳。《王维集》作“宛路”。
离别尽:一作“尽离别”。
骖騑:cānfēi  古代驾车的马,在中间的叫服,在两边的叫騑,也叫骖。
企:踮起脚尖。
官渡平:《王维集》作“官渡半”。
宫:一作“都”。
想君句:推想你到魏地上任后出行州县之时,那随从人马浩荡如云。其出从:一作“其从出”。
魏公子:《史记》:“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘王即位,封公子为信陵君。”
李将军:即李太守。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/e6vk41.html

与“前经洛阳陌,宛洛故人稀。”相关的文档有哪些?

  • 蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。
  • 出自唐代王之涣的《九日送别》蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。【译文及注释】在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了,那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢?...

  • 洛阳城东西,长作经时别。
  • 出自南北朝范云的《别诗二首·其一》洛阳城东西,长作经时别。昔去雪如花,今来花似雪。【译文及注释】  上次离去时,雪像花一样地飘落,如今再度前来,花开得像雪一般的白艳。...

  • 故人离别尽,淇上转骖騑。
  • 前经洛阳陌,宛洛故人稀。故人离别尽,淇上转骖騑。企予悲送远,惆怅睢阳路。古木官渡平,秋城邺宫故。想君行县日,其出从如云。遥思魏公子,复忆李将军。...

  • 参差连曲陌,迢递送斜晖。
  • 参差连曲陌,迢递送斜晖。肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。【译文及注释】韵译高阁上的游客们已经竞相离去;小园的春花随风凋零纷纷乱飞。...

  • 但东望、故人翘首。
  • 但东望、故人翘首。木落山空天远大,送飞鸿、北去伤怀久。天下事,公知否。钱塘风月西湖柳。渡江来、百年机会,从前未有。唤起东山丘壑梦,莫惜风霜老手。要整顿、封疆如旧。早晚枢庭开幕府,是英雄、尽为公奔走。...

  • 那堪好风景,独上洛阳桥。
  • 出自唐代李益的《上洛桥》金谷园中柳,春来似舞腰。那堪好风景,独上洛阳桥。【赏析】  “洛桥”,一作“上洛桥”,即天津桥,在唐代河南府河南县(今河南洛阳市)。...

  • 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
  • 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟式微。【译文及注释】译文村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。...

  • 伤心故人去后,冷落新诗。
  • 伤心故人去后,冷落新诗。微云淡月,对江天、分付他谁。空自忆,清香未减,风流不在人知。【译文及注释】译文水边的梅花是多么潇洒,在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。...

  • 故人应念,杜鹃枝上残月。
  • 故人应念,杜鹃枝上残月。【译文及注释】译文大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱...

  • 故人南燕吏,籍籍名更香。
  • 故人南燕吏,籍籍名更香。聊以玉壶赠,置之君子堂。【译文及注释】译文自从放弃鱼钓生活,十余年来求见明王,可叹无路踏上天阶,又想回那隐居之乡。仲秋季节来到东郡,已见天上降下寒霜...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《前经洛阳陌,宛洛故人稀。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《前经洛阳陌,宛洛故人稀。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top