天天搜  范文大全 

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。

 

出自唐代李白的《长相思三首·其二》

日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今成流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。

【译文及注释】

译文
  夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!

注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。

【赏析】

  《长相思》,属于乐府《杂曲歌辞》旧题。李白这首诗以春花、春风起兴,写女思男,望月怀思,抚琴寄情,忆君怀君,悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/mom5ky.html

与“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。”相关的文档有哪些?

  • 忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。
  • 此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。不信妾断肠,归来看取明镜前。(断肠一作:肠断)【译文及注释】韵译夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。...

  • 慊慊思归恋故乡,君为淹留寄他方。
  • 出自魏晋曹丕的《燕歌行二首·其一》秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔一作雁南翔)念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。...

  • 斜月照帘帷,忆君和梦稀。
  • 斜月照帘帷,忆君和梦稀。小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。【译文及注释】⑴香雪——喻梨花。⑵风筝——悬挂在屋檐下的金属片,风起作声,又称“铁马”。李商隐《燕台》诗:“西楼一夜风筝急。”...

  • 四牡何时入,吾君忆履声。
  • 四牡何时入,吾君忆履声。【译文及注释】⑴这首诗载于《宁夏古诗选注》(唐骥等选注)。燕国公:指张说,唐玄宗时名相。⑵宗臣:世所宗仰的名臣。这...

  • 郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
  • 出自魏晋曹丕的《燕歌行二首·其二》别日何易会日难,山川悠远路漫漫。郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。涕零雨面毁形颜,谁能怀忧独不叹。展诗清歌仰自宽,乐往哀来摧肺肝。耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西。...

  • 忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
  • 忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。【译文及注释】译文江楼上醉饮话别橘柚正飘香,江风吹洒细雨带给小船凄凉。想象你独自远在潇湘明月下,满怀愁绪梦里静听猿啼悠长。注释⑴魏二:作者友人。...

  • 终日望君君不至,举头闻鹊喜。
  • 终日望君君不至,举头闻鹊喜。【译文及注释】译文春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。...

  • 终然独不见,流泪空自知。
  • 忆与君别年,种桃齐蛾眉。桃今百馀尺,花落成枯枝。终然独不见,流泪空自知。【译文及注释】译文  骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。...

  • 画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。
  • 出自宋代舒亶的《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。去住若为情。西江潮欲平。江潮容易得。只是人南北。今日此尊空。知君何日同。【赏析】  这是一首惜别词。...

  • 莫辞秉烛通霄坐,明日相思隔陇烟。
  • 樽酒无因同岁晚,缄书有雁寄春前。莫辞秉烛通霄坐,明日相思隔陇烟。【译文及注释】译文高低不平的小路穿行于乱山之间,诸位贤人相送这么远真令我不安。小溪上空乌云压头更增添了...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top