天天搜  范文大全 

春去秋来也,愁心似醉醺。

 

出自五代欧阳炯的《巫山一段云·春去秋来也》

春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。
歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。

【译文及注释】

译文
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。

注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑵黦(yuè):污迹。
⑶翻:反而。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/momw2v.html

与“春去秋来也,愁心似醉醺。”相关的文档有哪些?

  • 从臣皆半醉,天子正无愁。
  • 从臣皆半醉,天子正无愁。【译文及注释】①本篇内容不切陈事,当为托古讽今之作。从程梦星、徐逢源说系宝历二年,刺敬宗奢淫。②茂苑:语出《穆天子传》与左思(吴都赋),本不指宫苑。...

  • 金谷园中柳,春来似舞腰。
  • 出自唐代李益的《上洛桥》金谷园中柳,春来似舞腰。那堪好风景,独上洛阳桥。【赏析】  “洛桥”,一作“上洛桥”,即天津桥,在唐代河南府河南县(今河南洛阳市)。...

  • 谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。
  • 谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。缃帙流离,风鬓三五,能赋词最苦。江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否。空相对,残红无寐,满村社鼓。...

  • 料想故园桃李,也应怨月愁风。
  • 料想故园桃李,也应怨月愁风。【赏析】  当时词人客居他乡。那正是春光明媚的销魂时分,绿杨烟外莺啼婉转;百花丛中蝶舞蜂飞,池边的客馆前洋溢着浓浓的春意。...

  • 日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。
  • 日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。【译文及注释】译文柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?...

  • 那作商人妇,愁水复愁风。
  • 感此伤妾心,坐愁红颜老。早晚下三巴,预将书报家。相...

  • 君似孤云何处归,我似离群雁。
  • 君似孤云何处归,我似离群雁。【赏析】  这是一首送别词,在送别友人王彦猷的酒席上,作者写了这首词。上片写依依惜别,下片发人生感喟。  “江北上归舟,再见江南岸”,是对友人归程的预测。...

  • 万里妾心愁更苦,十春和泪看婵娟。
  • 万里妾心愁更苦,十春和泪看婵娟。何日是归年。【赏析】  这是一首悲愤的思乡小令。...

  • 相思记取,愁绝西窗夜雨。
  • 趁酴醿香暖,持杯且醉瑶台露。相思记取,愁绝西窗夜雨。【赏析】  词一开头就直叙送别事。“君”乃安伯弟也,但其生平不详。“送君南浦”是江淹《别赋》里著名的句...

  • 送子军中饮,家书醉里题。
  • 寻河愁地尽,过碛觉天低。送子军中饮,家书醉里题。【译文及注释】作者:张帆  我孤身一人奉命出使到万里之遥的安西。一路上,想起家乡的月,不免对月垂泪;踩着脚下的沙,更觉路途艰辛。...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《春去秋来也,愁心似醉醺。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《春去秋来也,愁心似醉醺。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top