难忘的一天英语日记
12th, May
Dear Diary，
Yesterday, my mother and I finally made the decision that I wouldn't participate in the college entrance examination. So today is the last school day, I would relocate my books in school.
If it were not for the opportunity of re-arranging books, I wouldn't even know that I had so many books, eight piles totally!!With a box and some little things. I spent nearly an hour and a half in the corridor packing up my books with embarrassment.
At the noon, I moved the first half of the books to house. It was so tired, and the worse thing was It was raining heavily outside. But the thing turned very lucky soon, on the way home, I met a kind girl, she helped me holding the umbrella. I appreciated her a lot. And in the afternoon, I decided to use the trolley from the guard. With the trolley, moving the books seemed really more convenient. However, the sight on me when I was using the trolley made me feel really uncomfortable ... OK, well, maybe...it's indeed a little bit unusual...
I said goodbye to my friends, I'm sure I will miss them and the happy time I spent in senior high school, but it's time to work harder on study of Japanese and English. I'm looking forward to starting my new period.
【参考译文】
5月12日
亲爱的日记，
昨天，我和妈妈终于做出了不参加高考的决定。因此，今天是最后一天上学，我要搬运学校里的书本。
要不是我要重新搬书，我还不知道书本那么多，足足有8大堆!靠着一个大盒子，我花了一个半小时在走廊里尴尬地把书搬到箱子里。
中午的时候，我把一半多的书搬到了家。太累了，更糟糕的是外面还下着倾盆大雨。但很快我幸运地遇到了一个热心的女孩。她帮我撑着伞。我非常感谢她的帮忙。到了下午，我决定从门卫那儿借一辆手推车。靠着手推车，搬书也变得容易多了。但是，别人看着我搬书的眼光还是让我不舒服……好吧，也许这也是一段难忘的经历。
我和朋友们依依作别，我一定会想念他们，想念高中的美好时光。我也该在日语和英语上下更大的功夫了。我希望能开启一段新的篇章。