天天搜  范文大全 

老至居人下,春归在客先。

 

出自唐代刘长卿的《新年作》

乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。

【译文及注释】

译文
新年来临思乡之心更切,独立天边不禁热泪横流。
到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。
山中猿猴和我同度昏晓,江边杨柳与我共分忧愁。
我已和长太傅一样遭遇,这样日子须到何时才休?

注释
⑴天畔:天边,指潘州南巴,即今广东茂名。潸(shān)然:流泪的样子。
⑵居人下:指官人,处于人家下面。客:诗人自指。
⑶“春归”句:春已归而自己尚未回去。
⑷岭:指五岭。作者时贬潘州南巴,过此岭。
⑸长沙傅:指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅,这里借以自喻。

【赏析】

  此诗是刘长卿被贬为南巴尉后新年抒怀之作。公元758年(至德三年)春天,作者因事由苏州长洲尉被贬潘州(今广东茂名市)南巴尉,遭贬之因,据《送长洲刘少府贬南巴使牒留洪州序》记载:“曩子之尉于是邦也,傲其迹而峻其政,能使纲不紊,吏不期。夫迹傲则合不苟,政峻则物忤,故绩未书也,而谤及之,臧仓之徒得骋其媒孽,子于是竟谪为巴尉。”(《毗陵集》)可见是受诽谤获罪被贬。这首诗是迁至潘州次年后,即公元759年(乾元二年)所作。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/o50q0z.html

与“老至居人下,春归在客先。”相关的文档有哪些?

  • 渐老念乡国,先归独羡君。
  • 出自宋代简长的《送僧南归》渐老念乡国,先归独羡君。吴山全接汉,江树半藏云。振锡林烟断,添瓶涧月分。重栖上方定,孤狖雪中闻。【译文及注释】译文年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。...

  • 两处春光同日尽,居人思客客思家。
  • (扑地花一作:铺地花)两处春光同日尽,居人思客客思家。【译文及注释】译文靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。...

  • 归雁横秋,倦客思家。
  • 归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。【译文及注释】译文面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。...

  • 客里看春多草草,总被诗愁分了。
  • 客里看春多草草,总被诗愁分了。去年燕子天涯,今年燕子谁家?三月休听夜雨,如今不是催花。【译文及注释】译文采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。...

  • 人不见,春在绿芜中。
  • 人不见,春在绿芜中。【译文及注释】①芜:众草丛生之处。【赏析】  这首词通篇描写暮春景色,隐隐含露惜春之意,烟柳疏钟,碧波东流,风卷珠帘,桃李园空。转眼春色将尽,对此能无感触!全词清丽隽雅,委婉含蓄。...

  • 三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。
  • 昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。只有成阴并结子,都是,而今但愿著花迟。【译文及注释】①期:邀约。②兰杜:兰草和杜若,均为香草。【赏析】  此词着意抒情。...

  • 乡泪客中尽,孤帆天际看。
  • 乡泪客中尽,孤帆天际看。(孤帆一作:归帆)迷津欲有问,平海夕漫漫。【译文及注释】译文树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。...

  • 客路相逢难,为乐常不足。
  • 出自宋代苏轼的《送顿起》客路相逢难,为乐常不足。临行挽衫袖,更尝折残菊。酒阑不忍去,共接一寸烛。留君终无穷,归驾不免促。岱宗已在眼,一往继前躅。佳人亦何念,凄断阳关曲。天门四十里,夜看扶桑浴。...

  • 客思似杨柳,春风千万条。
  • 出自宋代王安石的《壬辰寒食》客思似杨柳,春风千万条。更倾寒食泪,欲涨冶城潮。巾发雪争出,镜颜朱早凋。未知轩冕乐,但欲老渔樵。【译文及注释】译文身居他乡的乡思像杨柳一样,被春风一吹就有千万条思绪。...

  • 春色边城动,客思故乡来。
  • 春色边城动,客思故乡来。【赏析】在我国古典诗词中,婀娜多姿的杨柳和离情相思早就结下了不解之缘。有名的《诗经·小雅·采薇》云:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《老至居人下,春归在客先。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《老至居人下,春归在客先。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top