我最亲爱的泰丽莎：
我在你的花园里读完了这本书：──我的爱人，你不在家，否则我是不可能把它读完的。这是你最喜欢的一本书，作者是我的朋友。你是看不懂这封英文信的，别人也不会懂──这正是我没有用意大利文写的原因。但是你会认识你那炽热的爱人的笔迹的，而且你会猜到，他在读一本属于你的书时，心中想的只能是爱情。这个词在所有的语言中都很美，但尤其是在你的语言中──Amor-mio；它包含着我现在和今后的生存的意义。我感觉到我现在生存着，同时也感觉到我今后还会生存下去，──为什么目的呢？这将由你来决定；我的命运维系在你身上，而你是个二九年华的女人，从修道院出来才两年。我真希望你如今还在修道院中，──或者至少，我能在你未嫁之时和你相逢。然而这一切为时已晚。我爱你，你也爱我，──至少你是这样说的，而且从你的行动来看好象也是如此。这一点至少是一大安慰。可是，我对你的爱太深了，而且是永无休止。
万一阿尔卑斯山和大海把我们隔离开来，愿你时常想念我，──不过，我们永远不会分离的，除非你有这种意愿。
拜伦
1819年8月25日于波洛那
一 现在穆卿（Mukkin）将和我一样坐着吃茶，并且将她的思想送到此处来：马克息（Maxi）会想望粘纸片顽耍，我希望他是在卫生的状况中养育出来的。...
一 我的心肝，我昨天接到你的两封信；谢谢你。但我必须将信的本文念一点给你听。你似乎还在想卖弄风情，——可是你要注意：现在不复宜有此举，现在如有此举，只能视为不良教育的表征。此事绝少意义。...
兹特附上一信给你的舅母；她如果不复在利加（Riga），你可以将信收起来。现在请你说一怎样可以这样轻忽的？一封给你的信怎样可以落入外人的手中？...
一 你和小孩子们的情形都好么？没有什么事么？自两日以来我的心中至为不安。我前天在阿萨马斯（Arsamas）过夜，并且遇着一桩完全非习见的事体）。当着夜间两点钟的时候，我觉得非常疲倦，只想睡觉。...
学风如何，我以为和政治状态及社会情形相关的，倘在山林中，该可以比城市好一点，只要办事人员好。...
我的不朽的爱人： 我已经上床睡觉了，但种种思念都集中在你的身上，时而喜不自胜，时而又悲痛欲绝。期待着命运，可不知它是否会对我们垂青？...
最亲爱的，你送来的那些花，使得整个室内像是四月里的光景，这些花，色彩多么丰富啊，而且越开越盛，当我们靠近阳光的时候。...
1796年11月13日于维洛那 我不爱你，一点也不；相反，我讨厌你－－你是个淘气，腼腆，愚蠢的姑娘。...
我的亲爱的： 我又给你写信了，因为我孤独，因为我感到难过，我经常在心里和你交谈，但你根本不知道，既听不到也不能回答我。我的照片纵然照得不高明。...
为了你我情愿把家庭、名誉、地位，甚而至于生命，也可以丢弃，我的爱你，总算是切而且挚了。我几次对你说，我从没有这样的爱过人，我的爱是无条件的，是可以牺牲一切的，是如猛火电光，非烧尽社会，烧尽已身不可的。...
1、本网站发布的文章《拜伦致桂乔丽伯爵夫人的情书》为天天搜网友原创或整理，版权归原作者所有，转载请注明出处！
2、本网站文档/文章《拜伦致桂乔丽伯爵夫人的情书》仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关，作者文责自负。
3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文，免费帮助网友审核文档，评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网不承担责任。
