天天搜  范文大全 

乱离何处见,消息苦难真。

 

出自明代吴伟业的《遇旧友》

已过才追问,相看是故人。
乱离何处见,消息苦难真。
拭眼惊魂定,衔杯笑语频。
移家就吾住,白首两遗民。

【译文及注释】

译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。

注释
乱离:指明、清之际的战乱。
遗民:改朝换代后的人。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/p2n50k.html

与“乱离何处见,消息苦难真。”相关的文档有哪些?

  • 西风满天雪,何处报人恩。
  • 西风满天雪,何处报人恩。勇死寻常事,轻雠不足论。翻嫌易水上,细碎动离魂。【赏析】  这首诗的作者热情地塑造出一个襟怀嵚崎磊落,慷慨豪勇,报恩酬知己,不畏死难的剑客形象,借以寄托自己的人格理想。...

  • 数州消息断,愁坐正书空。
  • 数州消息断,愁坐正书空。【译文及注释】译文战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。...

  • 今朝此为别,何处还相遇。
  • 今朝此为别,何处还相遇。世事波上舟,沿洄安得住。【译文及注释】译文凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。...

  • 故园渺何处,归思方悠哉。
  • 出自唐代韦应物的《闻雁》故园渺何处,归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。【译文及注释】译文故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。...

  • 蕃汉断消息,死生长别离。
  • 蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。【译文及注释】译文前年出征月支,在城下全军覆没。吐蕃和唐朝断了音讯,我与你生死两隔,长久别离。...

  • 何处可为别,长安青绮门。
  • 出自唐代李白的《送裴十八图南归嵩山二首》何处可为别,长安青绮门。胡姬招素手,延客醉金樽。临当上马时,我独与君言。风吹芳兰折,日没鸟雀喧。举手指飞鸿,此情难具论。同归无早晚,颍水有清源。...

  • 想翠竹、碧梧风采,旧游何处。
  • 想翠竹、碧梧风采,旧游何处。三径西风秋共老,满庭疏雨春都过。看苍苔、白石易黄昏,愁无数。峄山畔,淇泉路。空回首,佳期误。叹舞鸾鸣凤,归来迟暮。冷淡还如西草,凄迷番作江东树。且留他、素管候冰丝,重相和。...

  • 虎踞龙蟠何处是,只有兴亡满目。
  • 虎踞龙蟠何处是,只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹。却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿。...

  • 故人何处。带我离愁江外去。
  • 故人何处。带我离愁江外去。来岁花前。又是今年忆去年。【译文及注释】译文记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。...

  • 何处寄想思,南风摇五两。
  • 何处寄想思,南风摇五两。【译文及注释】①宇文:复姓,以皇室姓宇文。②寥落:冷落;冷清。唐元稹《行宫》诗:“寥落古行宫,宫花寂寞红。”迢递:远貌。南朝宋颜延之《秋胡诗》:“迢遥行人远,婉转年运徂。”...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《乱离何处见,消息苦难真。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《乱离何处见,消息苦难真。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top