天天搜  范文大全 

近来攀折苦,应为别离多。

 

出自唐代王之涣的《送别》

杨柳东风树,青青夹御河。
近来攀折苦,应为别离多。

【译文及注释】

译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。

注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(3)御河:指京城护城河。
(4)攀折:古代折柳送别的习俗。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(6)别离:离别,分别。

【赏析】

长安城外,王之涣与友人即将离别,当时正值杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,于是写下了这首《送别》。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/p2n5zm.html

与“近来攀折苦,应为别离多。”相关的文档有哪些?

  • 戍客望边邑,思归多苦颜。
  • 戍客望边邑,思归多苦颜。(望边邑一作:望边色)高楼当此夜,叹息未应闲。【译文及注释】译文一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。...

  • 屏却相思,近来知道都无益。
  • 出自清代王国维的《点绛唇·屏却相思》屏却相思,近来知道都无益。不成抛掷,梦里终相觅。醒后楼台,与梦俱明灭。西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。【译文及注释】①屏却:放弃。...

  • 蕃汉断消息,死生长别离。
  • 蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。【译文及注释】译文前年出征月支,在城下全军覆没。吐蕃和唐朝断了音讯,我与你生死两隔,长久别离。...

  • 丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
  • 丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。天上共悠悠。【赏析】  王琪的这首咏月词,借景抒怀,托物言情:夜月的圆缺不休,象征人事的聚散无常;嫦娥的形象寄寓深沉而痛切的离愁,写尽了人间的悲欢离合。...

  • 不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。
  • 不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。【译文及注释】译文江楼上响起了呜咽的号角声,残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。不必倚靠栏杆苦苦回头眺望,这里到故乡有七十五个驿亭。注释①齐安:唐郡名。...

  • 对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
  • 出自五代孙光宪的《更漏子·对秋深》对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,漏移灯暗时。...

  • 平生多感激,忠义非外奖。
  • 平生多感激,忠义非外奖。祸连积怨生,事及徂川往。楚邦有壮士,鄢郢翻扫荡。申包哭秦庭,泣血将安仰。鞭尸辱已及,堂上罗宿莽。颇似今之人,蟊贼陷忠谠。渺然一水隔,何由税归鞅。日夕听猿怨,怀贤盈梦想。...

  • 故梦劳诗苦。
  • 故梦劳诗苦。闻说东风亦多情,被竹外、香留住。【赏析】  咏物词在南宋时已发展成熟,周邦彦人称“缜密典丽”,“富艳精工”,史达祖继承了这种创作风格,而其除了字锻句炼外,又使情景融合无际,更加浑融。  ...

  • 秋已无多,早是败荷衰柳。
  • 秋已无多,早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆,故国莼鲈,霜前雁後。【译文及注释】译文古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。...

  • 闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
  • 闻道故林相识多,罢官昨日今如何。【译文及注释】译文四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。早晨辞别青山晚上又相...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《近来攀折苦,应为别离多。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《近来攀折苦,应为别离多。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top