天天搜  范文大全 

描写春天的诗句——《春夜别友人》

 

《春夜别友人》原文

银烛吐清烟,金尊对绮筵。

离堂思琴瑟,别路绕山川。

明月悬高树,长河没晓天。

悠悠洛阳去,此会在何年。

《春夜别友人》译文

明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?

《春夜别友人》赏析

陈子昂的《春夜别友人》共两首,这是第一首。约作于公元684年(武则天光宅元年)春。时年二十六岁的陈子昂离开家乡四川射洪,奔赴东都洛阳,准备向朝廷上书,求取功名。临行前,友人设宴欢送他。席间,友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。旋即写成这首离别之作。

这首律诗一开头便写别筵将尽,分手在即的撩人心绪和寂静状态。作者抓住这一时刻的心理状态作为诗意的起点,径直但却自然地进入感情的高潮,情怀颇为深挚。“银烛吐青烟”,着一“吐”字,使人想见离人相对无言,怅然无绪,目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情。“金樽对绮筵”,用一“对”字,其意是面对华筵,除却频举金樽“劝君更尽一杯酒”的意绪而外,再也没有什么可以勉强相慰的话了。此中境界,于沉静之中更见别意的深沉。

颔联“离堂思琴瑟,别路绕山川”,“琴瑟”指朋友宴会之乐,源出《小雅·鹿鸣》“我有嘉宾,鼓琴鼓瑟”,是借用丝弦乐器演奏时音韵谐调来比拟情谊深厚的意思。“山川”表示道路遥远,与“琴瑟”作为对仗,相形之下,不由使人泛起内心的波澜:“离堂”把臂,伤“琴瑟”之分离;“别路”迢遥,恨“山川”之缭绕。这两句着意写出了离情的缠绵,令人感慨唏嘘。

颈联“明月隐高树,长河没晓天”,承上文写把臂送行,从室内转到户外的所见。这时候,高高的树荫遮掩了西向低沉的明月;耿耿的长河淹没在破晓的曙光中。这里一个“隐”字,一个“没”字,表明时光催人离别,不为离人暂停须臾,难舍难分时刻终于到来了。

结尾两句写目送友人沿着这条悠悠无尽的洛阳古道踽踽而去,不由兴起不知何年何月再能相聚之感。末句着一“何”字,强调后会难期,流露了离人之间的隐隐哀愁。

这首诗中作者没有套用长吁短叹的哀伤语句,却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界,应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露;“温”则缺乏蕴藉而情致不深。此诗写离情别绪意态从容而颇合体度,有如琵琶弦上的淙淙清音,气象至为雍雅,不作哀声而多幽深的情思。

此诗通篇畅达优美,除了开头一联因场面描写之需而适当选用华丽辞藻外,其余用语都不加藻饰,平淡自然。他所追求的乃是整首诗的深厚和雅。清人纪昀说得好:“此种诗当于神骨气脉之间得其雄厚之味,若逐句拆开,即不得其佳处。如但摹其声调,亦落空腔”。再有,此诗虽写眼前景,心中情,却有所继承和借鉴。有人指出,它“从小谢《离夜》一首脱化来”。《离夜》即谢朓《离夜同江丞王常侍作》,也是写一次夜宴。两相比较可知,陈诗在章法、用语等方面都明显受了谢诗影响。但陈子昂并没有简单地模拟前人,而是有所创新。谢诗较直露和简洁,陈诗则婉转而细腻,在结构上更善于回环曲折地精心布局,情和景的安排上,先以秾丽之笔铺写宴会之盛,次以婉曲之调传达离别之愁,再以宏大的时空背景烘托出宴会之久与友谊之长,最后以展望征途来结束全篇,层次分明。通篇情景合一,从优美的意象描写中自然地流露感情。胜于一般的离别之作。

  《春夜别友人》作者简介

陈子昂(659~700)唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。青少年时家庭较富裕,慷慨任侠。成年后始发愤攻读,关心国事。24岁时举进士,直言敢谏,一度因“逆党”反对武则天的株连而下狱。两次从军,对边塞形势和当地人民生活有较深的认识。后因父老解官回乡,父死居丧期间,权臣武三思指使射洪县令段简罗织罪名,加以迫害。冤死狱中。其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。有《陈伯玉集》传世。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/p2ndlk.html

与“描写春天的诗句——《春夜别友人》”相关的文档有哪些?

  • 描写春天的诗句——《春夜》
  •   《春夜》原文  金炉香尽漏声残,  剪剪轻风阵阵寒。  春色恼人眠不得,  月移花影上栏杆。  《春夜》译文  夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。...

  • 描写春天的诗句——《春别曲》
  • 诗句写暮春景色,可引用以表现江南春景,或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重,其夸张手法可作借鉴。  作者简介:  张籍(约767~约830),唐代诗人。...

  • 描写春天的诗句——《和友人洛中春感》
  •   《和友人洛中春感》原文  莫悲金谷园中月,莫叹天津桥上春。  若学多情寻往事,人间何处不伤神?  ...

  • 描写春天的诗句——《春夜闻笛》
  •   《春夜闻笛》原文  寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。  洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。  《春夜闻笛》注释  ⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。  ...

  • 描写春天的诗句——《酬友人春暮寄枳花茶》
  •   《酬友人春暮寄枳花茶》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《酬友人春暮寄枳花茶》的原文及作者简介。  《酬友人春暮寄枳花茶》原文  昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。...

  • 描写春天的诗句——《春夜对月》
  •   《春夜对月》原文  丽景门头初月明,清川灯火两桥横。  一舟若许东南去,何啻西风羽翼生。  《春夜对月》作者简介  贺铸(1052~1125)北宋词人。字方回,号庆湖遗老。...

  • 描写春天的诗句——《燕堂春夜》
  •   《燕堂春夜》原文  南楼紞紞下疏更,一点纱笼满院明。  映月疏梅入帘影,读书樨子隔窗声。  呻吟药裹身宁久?汛扫胡尘意未平。  草檄北征今二纪,山城仍是老书生。  ...

  • 描写春天的诗句——《春夜洛城闻笛》
  •   《春夜洛城闻笛》原文  谁家玉笛②暗飞声③,  散入春风④满洛城。  此夜曲中闻⑤折柳⑥,  何人不起故园⑦情?  《春夜洛城闻笛》注释  ①洛城:今河南洛阳。  ②玉笛:美玉制作的笛子。  ...

  • 描写春天的诗句——《春日山居寄友人》
  •   《春日山居寄友人》原文  春居无俗喧,时立涧前村。路远少来客,山深多过猿。  带岩松色老,临水杏花繁。除忆文流外,何人更可言。  《春日山居寄友人》作者简介  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。...

  • 描写春天的诗句——《暮春有感寄友人》
  •   《暮春有感寄友人》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《暮春有感寄友人》的原文及作者简介。  《暮春有感寄友人》原文  莺语惊残梦,轻妆改泪容。竹阴初月薄,江静晚烟浓。  ...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《描写春天的诗句——《春夜别友人》》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《描写春天的诗句——《春夜别友人》》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top