天天搜  范文大全 

涉外合同格式

 

涉外合同按繁简不同,尽管可以采取不同书面形式,如正式合同(Contract)、协议书(Agreement)、确认书(Confirmation)、备忘录(Memorandum)、订单(Order)等等,但是一般都包含如下几个部分:

一、合同名称(Title)

二、前文(Preamble)

订约日期和地点

Date and place of signing

合同当事人及其国籍、主营业所或住所

Signing parties and their nationalities, principal place of business or residence addresses

当事人合法依据

Each party's authority,比如,该公司是“按当地法律正式组织而存在的”(a corporation duly organized and existing under the laws of XXX)

订约缘由/说明条款

Recitals or WHEREAS clause

三、本文(Body)

定义条款(Definition clause)

基本条款(Basic conditions)

一般条款(General terms and conditions)

a. 合同有效期(Duration)

b. 合同的终止(Termination)

c. 不可抗力(Force Majeure)

d. 合同的让与(Assignment)

e. 仲裁(Arbitration)

f. 适用的法律(Governing law)

g. 诉讼管辖(Jurisdiction)

h. 通知手续(Notice)

i. 合同修改(Amendment)

j. 其它(Others)

四、结尾条款(WITNESS clause)

结尾语,包括份数、使用的文字和效力等(Concluding sentence)

签名(Signature)

盖印(Seal)

以上的格式和内容并非一成不变,当事人可以根据各自交易情况做出调整或增删。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/q12rm1.html

与“涉外合同格式”相关的文档有哪些?

  • 一般货物出口合同格式
  •   全文  合同号:  日期:  订单号:  买方:  卖方:  买卖双方签订本合同并同意按下列条款进行交易:  (1)品名及规格  (2)数量  (3)单价  (4)金额合计允许溢短装__%  (5)...

  • 一般货物进口合同格式
  •   全文  合同号码:  签约日期:  买方:  卖方:  本合同由买卖双方缔结,用中、英文字写成,两种文体具有同等效力,按照下述条款,  卖方同意售出买方同意购进以下商品:  第一部分  1.商品名称及规格...

  • 中外合作经营合同格式
  • 或地区)________公司,  根据中华人民共和国有关法律、法规的规定,本着平等互利的原则,通过友好协商,同意在  中华人民共和国________省________市,共同举办合作经营企业,特订立  本合同...

  • 中外合资经营合同格式
  • __公司和_____国_____公司,根据《中华人民共和国中外合资  经营企业法》和中国的其它有关法律法规,本着平等互利的原则,通过友好协商,同意在中  华人民共和国共同投资举办合资经营企业,特订立本合同...

  • 书信格式称谓差异
  • 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。  一般来说,英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式刻板,而美国...

  • 英文书信的格式概述
  •   1、信头(Heading)  指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。  英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,...

  • 英文简历写作注意事项
  • 看了以后,讲讲本人的几点意见:  (可能这些东东在knock'emdead---resume篇里都有了,我还没看过)  1、简历最好用rtf文件格式,比较通用,几乎所有的格式文本编辑软件都能打开它。...

  • 国际租赁:租赁申请书
  •   Leasingrequiresanagreement.Thefirststeptowardssettingupanagreementwillbemadeby:  租赁需要一个合同。...

  • 发英语传真
  • 一般公司都有固定的传真格式,一般我们需要清楚地填妥传真头,起拟传真内容,准确、快捷地将有关内容传到对方。  ...

  • 完全指导:英文简历写作技巧
  • 共分十个小节:1.简历种类、2.简历要领、3.格式结构、4.页眉部分(Heading)、5.教育背景(Education)、6.个人资料(Personal),7.工作经历(Experience)、8.学生简历...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《涉外合同格式》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《涉外合同格式》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top