天天搜  范文大全 
范文大全
首页 > 散文 > 英语散文 > [诗歌欣赏]泰戈尔《飞鸟集》节选

[诗歌欣赏]泰戈尔《飞鸟集》节选

 
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静　　

 

Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

有些看不见的手，如懒懒的微风似的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。

　　　　　　　　　　　　

What language is thine, O sea?

The language of eternal question.

What language is thy answer, O sky?

The language of eternal silence.

“海水呀，你说的是什么？”

“是永恒的疑问。”

“天空呀，你回答的话是什么？”

“是永恒的沉默。”

※本文作者：佚名※

本文地址：https://www.ttso.cn/a/qg6eo0.html

与“[诗歌欣赏]泰戈尔《飞鸟集》节选”相关的文档有哪些？

  • [诗歌欣赏]泰戈尔《飞鸟集》节选（二）

    • Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakes　　lovetoyou.静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.　Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.创...

  • 英文经典欣赏:飞鸟集

    • 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。...

  • 『诗歌欣赏：CrossingtheBar』

    • CrossingtheBarByAlfredTennysonSunsetandeveningstar,Andoneclearcallforme!Andmaytherebenomoaningofthebar,WhenIputouttosea,Butsuchatideasmovingseemsasleep,Toofullforsoundandfoam,WhenThatwhichdrewformoutt...

  • 『诗歌欣赏：ARed,RedRose』

    • ARED,REDROSEByRobertBurnsOmyluveislikeared,redrose,That'snewlysprunginJune;Omyluveislikethemelodie,That'ssweetlyplayedintune.Asfairthouart,mybonielass,SodeepinluveamI;AndIwillluvetheestill,mydear,Till...

  • 名作节选：亚西亚失落的心

    • 在这个节选片段中，萨布伦叙述了他在土库曼斯坦马雷市度过的第一晚的见闻。　　...

  • [诗歌]-BlowinintheWind

    • Artist:JoanBaezLyrics　　Song:Blowin'intheWindLyrics　　Howmanyroadsmustamanwalkdown　　Beforeyoucallhimaman　　Howmanyseasmustawhitedovesail　　Beforeshesleepsinthesand　　Howmanytimesmustthecannonballsfly　　Befo...

  • [诗歌]Whatmakesaman?

    • Whatmakesaman?---HamlinGarlandDoyoufeartheforceofthewind你可害怕寒风凛冽,Theslashoftherain?你可畏惧大雨滂沱Gofacethemandfightthem,去迎着风雨努力拼搏Besavageagain.还你原始本色Gohungryandcoldlikethewolf象狼一样去经受饥寒Gowadelikethecrane.象鹤一...

  • [诗歌]ChurningDay

    • Athickcrust,coarse-grainedaslimestonerough-cast,hardenedgraduallyontopofthefourcrocksthatstood,largepotterybombs,inthesmallpantry.Afterthehotbreweryofgland,cudandudder,coolporousearthenwarefermentedth...

  • [诗歌]FromSongOfMyself

    • IthinkIcouldturnandliveawhilewiththeanimals...theyaresoplacidandself-contained,Istandandlookatthemsometimeshalfthedaylong.Theydonotsweatandwhineabouttheircondition,Theydonotlieawakeinthedarkandweepfor...

  • [诗歌]If如果

    • If 如果IfyoucankeepyourheadwhenallaboutyouArelosingtheirsandblamingitonyou;Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,Or,beinglie...

    版权声明：

    1、本网站发布的文章《[诗歌欣赏]泰戈尔《飞鸟集》节选》为天天搜网友原创或整理，版权归原作者所有，转载请注明出处！

    2、本网站文档/文章《[诗歌欣赏]泰戈尔《飞鸟集》节选》仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关，作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文，免费帮助网友审核文档，评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网不承担责任。

    Top