在一只老鼠的世界里
嗯，我叫小黑，是一只现实主义的老鼠。是的，是老鼠，虽然我现在胖得像一个球，唉，谁叫主人每天都吃得这么好。该死！嗯，今天他去烧饼大叔家讨论他的烧饼铺的继承问题了。所以我戴上了我的小眼镜。偷，不，借用了他的文房四宝。干什么？当然我要写文章，成为世界上屈指可数的文化老鼠。
嗯，我爸爸叫小丸子，真不知道是谁给他取的，呕吱。我有很多兄弟姐妹，不是因为我妈能生，而是说我们老鼠比你们人类聪明得多，明白那什么，哦，对了——“鼠多就是力量。”嗯，好吧，跳过这些。当然，最值得一提的是我的那些跨种族朋友。我的主人是个农夫，从我搬到这来的时候他就是了。是的，我已经成年了，所以已经离开家到外面找“工作”了，还有，请叫我大老鼠小黑。嗯，有点别扭，诶，说到哪了？哦！我的朋友都住在农场里。老马是这待得最久的动物，从主人骑着它奋血杀敌的时候就在了，现在他退役了，它也老了。它总是给我们讲它以前的光辉事迹，它说它其实是有皇族血统的。它还告诉我们其实方便面很难吃，而学校的饭其实很好吃，只是在你饿急的时候……它总是在休闲地散步，这时你可以看到它左脚有些跛，唉，都是给战争害的。噢，瞧这悲惨的世界！呼吁——和平！反对——战争！哦，别光顾振臂高呼了。还是关注一下我们周遭的世界。还有花花和雯雯，那两只可爱的小鸭子，它们会唱歌，这可只是少数动物才能做到的。可这也不是什么好事，因为下周它们就要被卖到马戏团了。唉，看这悲惨的世界，真该死！
嗯，下面我会写到我的两位朋友。这是隆重推出的——小猪大黑和蜘蛛彼得。大黑，小黑？no，他不是我哥哥，但关系比亲哥哥还好，起码它会请我吃草莓味小甜饼。彼得总是幻想和蜘蛛侠一样成为大英雄，看它取的名字。我们是被其他动物称为“黑怪三剑客”，因为——我们很黑！嘿嘿，开个玩笑，其实我们很会配合。我们会帮小牛们去拿它们的早餐，还会帮兔子莱比特赶走大狗多哥的……
有一次我们进行了一次大行动，当然也是最后一次。那是一个寒冷的冬天，景物描写什么的跳过。主人决定卖出那些不会生蛋的母鸡，卖到肯德基。天呐！那是一个多么恐怖的地方！我们要救这些可怜的母鸡。一辆货车停在门前，走下一个满脸胡渣的人，戴着肯德基的可笑鸭舌帽。他和主人说着什么，然后主人就把鸡们往车上提。鸡们叫着，挣扎着，可这无济于事。当车要启动的时候，“黑怪三剑客，出动！”三个模糊的黑影跳上了车，就是我们，这是我们拯救行动第一步。我和彼得抓着大黑的耳朵。大黑前脚抓住了车拦，后脚落了空，于是用力抖呀抖，终于上来了。但主人好像发现了什么，跑在后面歇斯底里地嚷着，不过汽车的轰鸣声淹没了他的声音。
在车上，我看到了很多受难的鸡，我帮它们咬开了绳子。可车速太快，根本不能跳下去。“我来让他停下！”说罢，彼得便一晃，迅速爬到驾驶室的司机的脸上。司机大叫一声，车撞树上了！“就是现在！”一声令下，鸡们像疯了一般冲了下去。“抓住那些鸡！”不知道是谁说的。可能是一个交警，可能是一个小孩，总之人群骚动了。人鸡大战起来，跳过这血腥的场面。我要做的是救出彼得，“彼得，你在哪？”我和大黑找着。“看那！”大黑向我叫着，我看了过去——“你这该死的蜘蛛！”司机把彼得甩在地上，用脚把它踩了又踩。我的兄弟，彼得就这样牺牲了。看看我都叫它干了什么！真不该叫它做这么危险的事，该死的。看这悲惨的世界!
“看那只猪和老鼠！”，有人发现了我们。他们冲了过来，把我们堵得水泄不通。我跳到一个人的脸上，“看你的小胡子真可爱！”我用力拉他的胡子，这才开辟了一条路。大黑也拱出了包围圈。肯德基那人用手抓住了我的尾巴，狰狞的说：“看你这鬼东西往哪里跑！”我以为我完了。可天无绝人之路，看，那些鸡真够朋友。在鸡的帮助下，我逃了出来。“上这来，伙计！”原来大黑还在等我，“抓住我，让我们杀出一条血路！”当然，这只是开玩笑。我们现在要做的，只是逃回家。结果可想而知，我们一行“浩浩荡荡”地回家了！
本来以为就这么完了。可不到半个小时，警察找上门来了。主人因为我们赔了很多钱。第二天，当我离开鼠洞来找大黑的时候，它不见了。我从老马那得知因为昨天的事。主人很生气，把大黑卖了。我的天啦，我都干了什么。天啦，我求求你，把我的朋友还给我！唉，这悲惨的世界！
直到上周。主人发现了我的存在，我骨碌碌乱转的眼睛让他很不开心。于是他带来了一只大肥猫。唉，看它现在睡觉的姿势，真揪心！我叼来一根稻草，捋捋它的猫须，阿——阿——嚏！不好！它要醒了，撤退！
猫鼠大战开始了！
这样下去，真不知我会在哪天死于猫口。唉，为什么这个世界这么悲惨！