天天搜  范文大全 

有歧义的趣联

 

一句话,断句不同,意思不同甚至相反,这种手法就叫歧义。

对联在实际应用中是不加标点的,但是出于某种特殊需要,把歧义手法运用到对联制作中,也会引发出许多诙谐幽默的对联故事来。  

“扬州八怪”之一的祝枝山曾给一个爱财如命的富绅写了这样一副对联:明日逢春好不晦气;终年倒运少有余财。

富绅读了很高兴:明日逢春好,不晦气;终年倒运少,有余财。  

于是付了不菲的润笔费,设酒招待之后亲自送客出村。哪知回来时见家门外有人高声念道:明日逢春,好不晦气;终年倒运,少有余财。  

祝枝山巧妙运用歧义手法,对联两读,意思相反,富绅有苦难言,自认倒霉。  

相传祝枝山还给一个刻薄的富翁新造的一座高楼题写过对联。祝边吟边写:此屋安,能久居;主人好,不悲伤。  

富翁听后颇为满意。待贴出来后,宾客们却个个偷偷地暗笑,原来这副对联如不断句,上联分明是疑问句式,下联是感叹句式,那么这副对联就读作:  

此屋安能久居?主人好不悲伤!  

祝枝山巧用断句可以改变词语位置,使联语可作不同的理解,戏弄刻薄的有钱无德之人,诙谐风趣,表现了熟练驾驭语言的技巧。  

还有一副歧义联,也让人看了对联就能想像出滑稽情形来。这副对联是:养猪大如山老鼠头头死;酿酒缸缸好造醋坛坛酸。  

此联含两种断句方式,因此联意可作双解。其一:养猪大如山,老鼠头头死;酿酒缸缸好,造醋坛坛酸。其二:养猪大如山老鼠,头头死;酿酒缸缸好造醋,坛坛酸。  

本文地址:https://www.ttso.cn/a/vj9kd4.html

与“有歧义的趣联”相关的文档有哪些?

  • 对联知识—茶联品趣
  • 茶联是我国茶文化的一项重要内容,具有较强的生命力。古今茶客们留下了许多脍炙人口的佳联妙对。  某家茶叶店悬有这样的对联:“九曲夷山采雀舌,一溪活水煮龙团。”...

  • 浅谈拆字联与技巧联
  • 拆字联,本身是很有意思的,可是现在很少玩了。曾与一个网友交流,谈到拆字联,他说“我很反感一些所谓的拆字联,太多连最基本的通顺都做不到。。。”,我深有同感。...

  • 名联欣赏之歇后联
  • 鸡脚猫蹄行雪路——竹叶梅花蛇驰马迹印沙泥——芋根木影和尚撑船--篙打江心罗汉佳人汲水--绳牵井底观音碧纱帐里坐美人,烟笼芍药青草池边洗和尚,水浸葫芦醉汉骑驴--颠头簸脑算酒账艄公捋橹--打拱作揖讨船钱乌鸦飞入鹭鸶群,雪里送炭凤凰立在鸳鸯畔,锦上添花稻草扎秧--父抱子竹篮提笋--母怀儿马过木桥--蹄打鼓鸡啄铜盆--嘴敲锣开花芝麻--步步高出土甘蔗--节节甜君子之交淡如--水醉翁之意不在--酒未必逢凶...

  • 联律图谱
  • 【平仄符】:○代表平声●代表仄声⊙代表可平可仄    【又一体】:表示联句组合的另一种平仄正格    【长联】:表示超过一句,两句或两句以上的对联。    ...

  • 趣谈酒联
  • 我国是古老的酿酒之邦,从古至今酒与人们的生活密切相关。中国酒文化历史悠久,源远流长,其中尤以酒联是人们喜闻乐见的一种酒文化载体。...

  • 联律
  • 一言句:仄二言句:仄仄三言句:平平仄,平仄仄四言句:平平仄仄五言句:仄仄平平仄,平平平仄仄六言句:仄仄平平仄仄七言句:平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄一至七言,最为常用,八言以上,视节奏而定。...

  • 联作中常见的四弊
  • 观近年征联及各论坛联作,常见有隔、重、俗、造四弊。要提高对联质量,此四弊非除不可。弊之一:隔隔即不联,上联与下联、上下联各自的内容之间,所述事物互不相关,缺乏必然的联系,貌合而神离,似对而实隔。...

  • 谜语联欣赏
  • 一口能吞二泉三江四海五湖水孤胆敢入十方百姓千家万户门谜底:热水瓶你共人女边着子怎知我门里添心上联谜底:好下联谜底:闷新月一钩云脚下残花两瓣马蹄前谜底:熊鲁肃遣子问路阳明笑启东窗上联谜底:敬请指导下联谜底:欢迎光临口中含玉确如玉台下有心实无心上联谜底:国下联谜底:怠日落香残,免去凡心一点炉熄火尽,务把意马牢栓上联谜底:秃下联谜底:驴吴下门风户户尽吹单孔箫云间胜景家家皆鼓独弦琴上联谜底:吹火筒下联谜底...

  • 隐字联欣赏
  • 字写三秋离北塞路通一线到鹏图上联隐「雁」下联隐「指南针」数声吹起湘江月一枕招来巫峡云上联隐「笛」下联隐「梦」君子之交淡如醉翁之意不在上联隐「水」下联隐「酒」一二三四五六七孝悌忠信礼义廉上联隐「八」,意王八下联隐...

  • 顶针联欣赏
  • 鱼钓钓鱼鱼骇钓马鞭鞭马马惊鞭山羊上山,山碰山羊角水牛下水,水没水牛腰松叶竹叶叶叶翠秋声雁声声声寒龙怒卷风风卷浪月光射水水射天千里为重,重山重水重庆府一人成大,大邦大国大明君山径晓行,岚气似烟,烟似雾江楼夜坐,月光如水,水如天无锡锡山山无锡平湖湖水水平湖开口便笑,笑古笑今凡事付之一笑大肚能容,容天容地与己何所不容金水河边金线柳,金线柳穿金鱼口玉栏杆外玉簪花,玉簪花插玉人头保俶塔,塔顶尖,尖如笔,笔写...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《有歧义的趣联》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《有歧义的趣联》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top