天天搜  范文大全  优秀作文  散文  励志  国学  诗词鉴赏  实用资料 

涉外合同的写法

 

涉外合同按繁简不同,尽管可以采取不同书面形式,如正式合同(contract)、协议书(agreement)、确认书(confirmation)、备忘录(memorandum)、订单(order)等等,但是一般都包含如下几个部分:

一、合同名称(title)

二、前文(preamble)

订约日期和地点 date and place of signing

合同当事人及其国籍、主营业所或住所

signing parties and their nationalities, principal place of business or residence addresses

当事人合法依据

each partys authority,比如,该公司是“按当地法律正式组织而存在的”(a corporation duly organized and existing under the laws of )

订约缘由/说明条款recitals or whereas clause

三、本文(body)

定义条款(definition clause)

基本条款(basic conditions)

一般条款(general terms and conditions)

a. 合同有效期(duration)b. 合同的终止(termination)c. 不可抗力(force majeure)

d. 合同的让与(assignment)e. 仲裁(arbitration)f. 适用的法律(governing law)

g. 诉讼管辖(jurisdiction)h. 通知手续(notice)i. 合同修改(amendment)j. 其它(others)

四、结尾条款(witness clause)

结尾语,包括份数、使用的文字和效力等(concluding sentence)

签名(signature)

盖印(seal) 以上的格式和内容并非一成不变,当事人可以根据各自交易情况做出调整或增删。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/vk9r.html

与“涉外合同的写法”相关的文档有哪些?

  • 劳动合同的写法
  • 劳动合同期限为年(月),从年月日至年月日止。其中试用期为个月2至年月日止。...

  • 劳动合同的一般写法
  • 劳动合同期限为年(月),从××&...

  • 劳动合同一般写法
  • 劳动合同一般写法性质:_  甲方:。乙方:_  名称:_姓名:_  用工形式:_  鉴证编号:_编号:_  甲方因生产、工作需要,经考核录用乙方为工人。...

  • 议案的写法
  • 议案的写法  一、议案的含义、特点和类型  (一)议案的含义  议案是行政公文。...

  • 通报的写法
  • 一、通报的概念  通报适用于表彰先进、批评错误、传达重要精神或者情况。通报属下行公文。  二、通报的种类  表彰性通报。...

  • 借据的格式写法
  • 借据的写法一般来讲包括三部分。  (一)标题  借据的标题可以由两种方式构成:  其一,直接由文种名构成。...

  • 报告的写法
  • 一、报告的概念  报告适用于向上级机关汇报工作、反映情况、提出意见或者建议,答复上级机关的询问。报告属上行文,一般产生于事后和事情过程中。  二、报告的种类  综合性报告。...

  • 请示的写法
  • 3.请示的原因。  4.请示的事项。  5.结语。  [范例参考]  关于暂缓调高旅游专项资金在交通建设附加费中分配比例的请示  某地人民政府:...

  • 计划的写法
  • 工作计划  工作计划是行政活动中使用范围很广的重要公文。机关、团体、企事业单位的各级机构,对一定时期的工作预先作出安排和打算时,都要制定工作计划,用到“工作计划”这种公文。...

  • 通告的写法
  • 一、通告的概念  通告适用于在一定范围内公布应当遵守或者周知的事项。  二、通告的特征  (一)用于宣布一般性事项,有别于公告宣布重大事项。  ...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《涉外合同的写法》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《涉外合同的写法》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top