天天搜  范文大全 
范文大全
首页 > 诗词鉴赏 > 英文诗 > BoatsSailOnTheRivers

BoatsSailOnTheRivers

 

(1)
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，
But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时，
Are prettier far than these. 比这些更为悦人。

(2)
There are bridges on the rivers, 河上有桥，
As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目；
But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹，
And overtops the trees, 却比树梢更高，
And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路，
Is prettier  far than these. 比这些更为美好。


by C. G. Rossetti

本文地址：https://www.ttso.cn/a/w1zo9n.html

与“BoatsSailOnTheRivers”相关的文档有哪些？

  • 英语小诗:Dreams

    • Holdfasttodreams紧紧抓住梦想，Forifdreamsdie梦想若是消亡Lifeisabroken-wingedbird生命就象鸟儿折了翅膀Thatcanneverfly.再也不能飞翔Holdfasttodreams紧紧抓住梦想，Forwhendreamsgo梦想若是消丧Lifeisabarrenfield生命就象贫瘠的荒野，Frozenonlywithsnow雪覆冰封，万物不再生长...

  • Shewalksinbeautylikethenight

    • SHEwalksinbeautylikethenightOfcloudlessclimesandstarryskiesAndallthat'sbestofdarkandbrightMeetsinheraspectandhereyes;Thusmellow'dtothattenderlight5WhichHeaventogaudydaydenies.Oneshadethemoreoneraythel...

  • TheNaughtyBoy

    • Therewasanaughtyboy,有一个顽皮的孩子，Andanaughtyboywashe,顽皮的孩子就是他，HeranawaytoScotland他离家到苏格兰去Thepeoplefortosee---去看那边的人们Thenhefound然后他发现Thattheground那边的地面Wasashard,一样的坚硬，Thatayard那边的尺码Wasaslong,一样的长，Thatasong...

  • TheSwing

    • (1)Howdoyouliketogoupinaswing,你喜欢荡一趟秋千，Upintheairsoblue?置身于蓝蓝的晴空吗？Oh,Idothinkitthepleasantestthing啊，我认为这是小孩所能做到的Everachildcando.最愉快的玩耍。(2)Upintheairandoverthewall,越过墙外高踞天空，TillIcanseesowide,直到我能望见如此广大...

  • TheStar

    • (1)Twinkle,twinkle,littlestar!闪耀，闪耀，小星星！HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形，Upabovetheworldsohigh,高高挂在天空中，Likeadiamondinthesky.就像天上的钻石。(2)Whentheblazingsunisgone,灿烂太阳已西沉，Whenhenothingshinesupon,它已不再照万物，Theny...

  • TheWhiteChristmas我梦想着白色的圣诞

    • I'MDREAMINGOFTHEWHITECHRISTMASI'mdreamingofthewhiteChristmasJustliketheonesIusedtoknow.ThetreetopsglistenandchildrenListentohearsleigh-bellsinthesnow. I'mdreamingofthewhiteChristmasWitheveryChris...

  • LONG,LONGAGO

    • WindsthroughtheolivetreesSoftlydidblow,RoundlittleBethlehemLong,longago. SheeponthehillsidelayWhiterthansnow;Shepherdswerewatchingthem,Long,longago. Thenfromthehappysky,Angelsbentlow,Singing...

  • 英文诗大全

    • 叶芝英文诗WhenYouAreOldWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Howmanylovedyour普希金英文诗"Ilovedyou..."I...

  • 英文美诗

    • AGrainofSand一粒沙子WilliamBlake/威廉.布莱克Toseeaworldinagrainofsand,Andaheaveninawildfllower,Holdinfinityinthepalmofyourhand,Andeternityinanhour.从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。LoveYourLife　...

  • AngelsareAlwaysThere

    • Surroundingyouareangels,Theyaretheretoguideyourpath,Ifweaknessovercomesyou,They'llgiveyoustrengthifyouwillask.TheyareyourprotectionWhenlifeseemstoohardtobear,Andthoughyoufeelaloneattimes,Theangels...t...

    版权声明：

    1、本网站发布的文章《BoatsSailOnTheRivers》为天天搜网友原创或整理，版权归原作者所有，转载请注明出处！

    2、本网站文档/文章《BoatsSailOnTheRivers》仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关，作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文，免费帮助网友审核文档，评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网不承担责任。

    Top