天天搜  范文大全 

白居易《池上二绝》注释及译文

 

《池上二绝》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品。下面是小编为你带来的白居易《池上二绝》注释及译文,欢迎阅读。

一、池上原文

池上二绝

其一

山僧对棋坐⑴,局上竹阴清。

映竹无人见,时闻下子声⑵。

其二

小娃撑小艇⑶,偷采白莲回⑷。

不解藏踪迹⑸,浮萍一道开⑹。

二、池上注释

⑴山僧:住在山寺的僧人。对棋:相对下棋。

⑵下子:放下棋子。

⑶小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。

⑷白莲:白色的莲花。

⑸踪迹:指被小艇划开的浮萍。

⑹浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

三、池上译文

其一

两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。

再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。

其二

一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/wzzqp1.html

与“白居易《池上二绝》注释及译文”相关的文档有哪些?

  • 白居易的《忆江南三首》注释及译文
  •   《忆江南三首》是唐代诗人白居易的组词作品。下面是小编为你带来的白居易的《忆江南三首》注释及译文,欢迎阅读。...

  • 池上·小娃撑小艇原文、译文及赏析
  •   《池上二绝》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品。池上·小娃撑小艇是其中一首。下面是小编为你带来的池上·小娃撑小艇原文、译文及赏析,欢迎阅读。...

  • 《池上二绝》的作品赏析及作者简介
  •   《池上二绝》第一首诗写山僧对弈,第二首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景,这组诗也是自己心态的一种反映。下面是小编为你带来的《池上二绝》的作品赏析及作者简介,欢迎阅读。...

  • 《诗经:子衿》译文及赏析
  • 下面是小编为你带来的《诗经:子衿》译文及赏析,欢迎阅读。《诗经:子衿》  青青子衿,悠悠我心。  纵我不往,子宁不嗣音?  青青子佩,悠悠我思。  纵我不往,子宁不来?  挑兮达兮,在城阙兮。  ...

  • 杜甫《望岳》译文及赏析
  • 下面是小编为你带来的杜甫《望岳》译文及赏析,欢迎阅读。《望岳》原文  岱宗夫如何⑴?齐鲁青未了⑵。  造化钟神秀⑶,阴阳割昏晓⑷。  荡胸生层云⑸,决眦入归鸟⑹。  会当凌绝顶⑺,一览众山小⑻。  ...

  • 曹操《观沧海》译文及赏析
  • 下面是小编为你带来的曹操《观沧海》译文及赏析,欢迎阅读。观沧海原文  东临1碣石2,以观沧3海4。  水何5澹澹6,山岛竦峙7。  树木丛生8,百草丰茂。  秋风萧瑟9,洪波10涌起。  ...

  • 论语十则原文及译文
  • 下面是小编为你带来的论语十则原文及译文,欢迎阅读。论语十则原文  1.子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐(lè)乎?...

  • 赵师秀《约客》译文及赏析
  • 下面是小编为你整理的赵师秀《约客》译文及赏析,欢迎阅读。《约客》原文  黄梅时节家家雨⑵,青草池塘处处蛙⑶。  有约不来过夜半⑷,闲敲棋子落灯花⑸。  注释  ⑴约客:邀请客人来相会。  ...

  • 王羲之兰亭序全文及译文
  • 下面是小编为你带来的王羲之兰亭序全文及译文,欢迎阅读。兰亭序全文  永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修稧事也。群贤毕至,少长咸集。...

  • 李白《行路难》译文及赏析
  • 下面是小编为你带来的李白《行路难》译文及赏析,欢迎阅读。行路难  金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。  欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《白居易《池上二绝》注释及译文》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《白居易《池上二绝》注释及译文》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top