《番汉合时掌中珠》
西夏文和汉文双解通俗语汇辞书。党项人骨勒茂才编，刊于西夏仁宗乾二十一年（1190）。1909年在中国黑水城遗址（在今内蒙古额济纳旗）出土。木刻本，蝴蝶装，共三十七页。序言有西夏文和汉文两种，内容相同。谓“不学番言，则岂和番人之众；不会汉语，则岂入汉人之数。”表明编纂目的是为了便于番（党项）、汉相互学习对方语言。书中每一词语都并列四项，中间两项分别是西夏文和汉译文，右边靠西夏文的汉字为西夏文注音，左边靠汉译文的西夏文为汉字注音。词语编排以事门分为九类：①天体上（天空），②天相中（日月星辰），③天变下（天体自然变化），④地体上（大地），⑤地相中（山川河海），⑥地用下（矿产、植物和动物），⑦人体上（君子、小人），⑧人相中（人体各部），⑨人事下（人事活动及有关事物）。最后一类约占全书一半，包括亲属称谓、佛事活动、房屋建筑、日用器皿、衣物首饰、农事耕具、政府机构、诉讼程序、弹奏乐器、食馔、马具、婚姻等。该书是研究西夏语言、文字、社会历史的重要文献，对解读西夏语起了重要作用。原书刊本现在苏联，目前流行的是罗福成1924年的手抄石印本。
《木兰诗》译文 叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。//问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？（木兰回答道）姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书，知道君王在大量征募兵士，那么多卷征兵文书，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，我木兰没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，从现在起替代父亲去应征。//在东市上买来骏马，西市上买来马鞍和鞍下的垫子...
完颜阿骨打 完颜阿骨打（1068—1123），按出虎水（今黑龙江哈尔滨东南阿什河）女真完颜部人，后改汉名旻，完颜氏，金朝的建立者，史称金太祖，杰出的军事家、统帅。 ...
汉名冥，女真名阿骨打。按出虎水（今黑龙江哈尔滨东南阿什河）女真完颜部人。叔父颇剌淑、盈歌相继击败女真诸部，组成部落联盟，任联盟长。辽乾统三年（1103），盈歌死。...
太祖完颜阿骨打次子(《大金国志》作第四子)。 历随阿骨打征西夏伐宋，侍从左右。金天辅六年(1122)，以先锋从阿骨打追击辽天祚帝，大败辽兵于石辇驿。十二月，与诸将攻陷燕京(今北京)。...
完颜阿骨打嗣位，奉命与习古乃使辽，还；以辽帝荒于政，上下解体等政事人情告阿骨打，力促伐辽。金太祖收国元年(1115)，从阿骨打大败辽都统耶律讹里朵于达鲁古城，为谋克。...
天圣八年（1030）以茂才异等科及第，历知县、签书河阳（孟州，今河南孟县南）节度判官厅公事、通判绛州（今山西新绛）、郓州（今山东东平），召为开封府推官、知谏院。...
穆宗盈歌子，太祖完颜阿骨打从弟。 天辅六年(1122)，从完颜宗翰追击辽天祚帝于鸳鸯泺，收辽都统马哥群牧，获辽枢密使得里底及其子。六月，阿骨打亲征天祚帝于大龟泺，奉命于草泺守护辎重。...
世祖劾里钵第十一子，太祖完颜阿骨打异母弟。 金收国二年(1116)，佐完颜翰鲁率军赴东京(今辽阳)镇压高永昌领导的渤海人反辽起义，在首山破永昌兵，歼其众。天辅二年(1118)，代斡鲁为咸州路副统。...
女真族阿骨打起兵灭辽，天祚帝于保大二年（1122）自鸳鸯泺败走夹山（今内蒙古萨拉齐西北大青山）。其子耶律淳留守南京析津府（今北京），耶律大石与宰相李处温等在燕京拥立耶律淳为帝，号天锡...
幼侍太祖完颜阿骨打。臂力过人。赐佩金牌。年十七，从伐辽。天辅六年(1122)，奉国论勃极烈完颜杲之命，赴完颜宗翰处议定追辽天祚帝于鸳鸯泊。...
1、本网站发布的文章《骨勒茂才》为天天搜网友原创或整理，版权归原作者所有，转载请注明出处！
2、本网站文档/文章《骨勒茂才》仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关，作者文责自负。
3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文，免费帮助网友审核文档，评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网不承担责任。
