天天搜  范文大全 

唐诗七言绝句:《赠内人》阅读

 

赠内人

禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭巢。

斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

【注释】

1、禁门:宫门。

2、红焰:指灯芯。

【译文】

暗淡的月光移过宫门和树木,明眸媚眼只看那宿鹭的巢窠。

孤灯斜影看她偏头拔下玉钗,挑开烛芯的红焰救出了飞蛾。

【创作背景】

唐代选入宫中宜春院的歌舞妓称“内人”。她们一入深宫内院,就与外界隔绝,被剥夺了自由和人生幸福。这首诗题为“赠内人”,其实并不可能真向她们投赠诗篇,不过借此题目来驰骋诗人的遐想和遥念而已。

【赏析】

诗意在写宫女静夜的孤寂无聊;先写宫门森严,时光飞逝;次写丽质不宠,艳羡宿鹭;再写斜拔玉钗,丰姿袅娜;最后写剔焰救蛾,使其重生。虽是无意,却颇有情。有感于自身深锁宫禁,恰如飞蛾扑焰,大有怜蛾自怜的情感。全诗造意深曲,耐人寻味。

【鉴赏】

诗的首句“禁门宫树月痕过”,乍看是一个平平常常的写景句子,而诗人在用字遣词上却是费了一番斟酌的。“禁门宫树”,点明地点,但门而曰“禁门”,树而曰“宫树”,就烘托出了宫禁森严、重门深闭的环境气氛。“月痕过”,点明时间,但月而曰“月痕”,就给人以暗淡朦胧之感,而接以一个“过”字,更有深意存乎其间,既暗示即将出场的月下之人在百无聊赖之中伫立凝望已久,又从光阴的流逝中暗示此人青春的虚度。

第二句“媚眼惟看宿鹭窠”,紧承上句所写的禁门边月过树梢之景,引出了地面上仰首望景之人。“媚眼”两字,说明望景之人是一位女性,而且是一位美貌的少女,《诗经·卫风·硕人》就曾以“美目盼兮”四个字传神地点出了庄姜之美。但可怜这位美貌的少女,空有明媚的双目,却看不到禁门外的世界。此刻在月光掩映下,她正在看宿鹭的窠巢,不仅是看,而且是“惟看”。这是因为,在如同牢狱的宫禁中,环境单调得实在没有东西可看,她无可奈何地惟有把目光投向那高高在宫树之上的鹭窠;也可能因为,周围可看的景物虽多,而惟有树梢的鹭窠富有生活气息,所以吸引住了她的视线。这里,诗人没有进一步揭示她在“惟看宿鹭窠”时的内心活动,这是留待读者去想象的。不妨假设,此时月过宫树,飞鸟早已投林,她在凝望鹭窠时会想:飞鸟还有归宿,还有“家庭”,它们还可以飞出禁门,在广大的天地中游翔,而自己不知何时才能飞出牢笼,重回人间。一双媚眼所注,是充满了对自由的渴望,对幸福的憧憬的。

诗的下半首又变换了一个场景,把镜头从户外转向户内,从宫院的树梢头移到室内的灯光下,现出了一个斜拔玉钗、拨救飞蛾的近景。前一句“斜拔玉钗灯影畔”,是用极其细腻的笔触描画出了诗中人的一个极其优美的女性动作,显示了这位少女的风姿。后一句“剔开红焰救飞蛾”,是说明“斜拔玉钗”的意向所在,显示了这位少女的善良心愿。这里,诗人也没有进一步揭示她的内心活动,而读者可以这样设想:如果说她看到飞鸟归巢会感伤自己还不如飞鸟,那么,当她看到飞蛾投火会感伤自己的命运好似飞蛾,而剔开红焰,救出飞蛾,既是对飞蛾的一腔同情,也是出于自我哀怜。

这是一首造意深曲、耐人寻味的宫怨诗,在艺术构思和表现手法上有其与众不同的特色。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/182y1k.html

与“唐诗七言绝句:《赠内人》阅读”相关的文档有哪些?

  • 唐诗七言绝句:《金谷园》阅读
  •   金谷园  繁华事散逐香尘,流水无情草自春。  日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。  【注解】  1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。  2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。  【译文】  繁华往事,已随沉香烟尘飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。  啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那坠楼的绿珠美人。  【赏析】  这是一...

  • 唐诗七言绝句:《赤壁》阅读
  •   赤壁  折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。  东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。  【注解】  1、折戟沉沙:断了戟没入沙中;戟:一种武器。  2、东风:东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。  3、周郎:周瑜,吴军统率。  4、二乔:吴国二美女,大乔嫁给吴国国君;小乔嫁给周瑜。  【译文】  断戟沉没泥沙中,六百年来竟未销熔;自己拿来磨洗,认出是赤壁之战所用。  假使当年东风不给周瑜的火攻计方便;...

  • 唐诗七言绝句:《已凉》阅读
  •   《已凉》  韩偓  碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。  八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。  【注解】  1、绣帘:一作“翠帘”。  2、猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。  3、龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。  【译文】  门外是碧绿的阑干,门上绣帘低垂;狸红色的屏风,描画着曲折的花枝。  大床铺着八尺龙须草席,锦被...

  • 唐诗七言绝句:《宫词》阅读
  •   宫词  玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。  月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。  【注释】  1、闻夜漏:这里指夜深。  2、秋河:指银河。  【译文】  高入云天的玉楼,奏起阵阵笙歌;随风飘来宫嫔的笑语,与它伴和。  月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。  【鉴赏】  “玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。”描写受宠者的欢乐情景,笙歌四起,月光如水,和风习习,一阵阵欢声笑语...

  • 唐诗七言绝句:《题金陵渡》阅读
  •   《题金陵渡》  金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。  潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。  【注释】  1、金陵:南京。  2、津渡:渡口。  3、瓜州:今江苏邗江县南边。  【译文】  在镇江附近金陵渡口的小山楼,我一夜不能入眠心中自有忧愁。  月光西斜的时候江潮刚刚退落,隔岸几点星火闪烁可能是瓜州?  【白话译文】  夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。  斜月朦胧江潮正在下落,对岸星...

  • 唐诗中的七言绝句大全
  •   唐诗中的七言绝句篇一  1、《夜雨寄北》  唐·李商隐  君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。  何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。  ...

  • 唐诗七言绝句:《瑶瑟怨》阅读
  •   瑶瑟怨  冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。  雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。  【注解】  1、冰簟:喻竹席之凉。  2、潇湘:水名,在今湖南省内。  【译文】  银床竹席多凉爽,我却偏偏不能入梦;长空澄碧如水,夜里云絮轻轻地飘荡。  远处传来几声雁叫,雁群飞过潇湘去;十二楼中夜已深,唯有明月洒着寒光。  【赏析】  诗是写女子别离的悲怨,蘅塘退士批注:“通首布景,只梦不成三字露怨意。”诗所...

  • 唐诗七言绝句:《枫桥夜泊》阅读
  •   枫桥夜泊  月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。  姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。  【注释】  1、渔火:渔船上的灯火。  2、姑苏:今江苏省苏州市。  3、寒山寺:苏州枫桥附近的寺院。  【译文一】  明月西落秋霜满天,几声乌啼山前;江上渔火映红枫树,愁绪搅我难眠。  呵,苏州城外那闻名海内的寒山寺;夜半钟声,漫悠悠地飘到我的船边。  【译文二】  林散之草书《枫桥夜泊》月亮已落下乌鸦啼叫寒...

  • 唐诗三百首七言绝句:《瑶池》阅读
  •   瑶池  唐代:李商隐  瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。  八骏日行三万里,穆王何事不重来。  【注释】  1、八骏:据说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹骏马。  2、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。  【译文】  西王母在瑶池上把绮窗打开;只听得黄竹歌声音动地悲哀。  八骏神马的车子日行三万里;周穆王为了何事违约不再来?  【赏析】  晚唐迷信神仙之风极盛,统治者尤最,好几个皇帝因服丹...

  • 唐诗三百首之七言绝句:《为有》阅读
  •   为有  李商隐  为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。  无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。  【注释】  1、云屏:以云母饰制的屏风。  2、凤城:京城。  3、衾:被子。  4、无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即做官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”  【译文】  云母屏风后,锁着无限娇媚的人儿;京城寒冬已尽,我还害怕春宵难捱。  呵,为什么我嫁个...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《唐诗七言绝句:《赠内人》阅读》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《唐诗七言绝句:《赠内人》阅读》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top