郑易里
郑易里
精通英语的人，对郑易里的名字应该不陌生，他就是新中国成立后第一部《英华大辞典》的主编，还是中国第一部汉文版《资本论》的校核者。
关陨里，又名郑重良，清代光绪三十一年(公元1905年)十月生，云南玉溪市上郑井村人，中国农业科学院研究员。1936年；郑易里与艾思奇合译了从苏联大百科全书中选出的《辩证唯物论》一文，改名《新哲学》，出版后畅销全国各地。郑易里得知郭大力要全译《资本论》而没有出版商应承时，即以读书生活出版社的名义，帮助郭实现宏愿。
《资本论》第一卷刚译出，因抗日战火烧到上海，郭大力回老家赣州，继续译书并把译完的书稿陆续寄往上海。郑易里一边收集整理译稿，一边用日文版《资本论》校核。但当时上海沦为孤岛，中文版的《资本论》的印刷发行成了问题。郑易里多方打听到一家印刷厂愿承印此书，便把郭大力请回上海，在极艰难的条件下译完《资本论》最后一部分，两人参加了末校和看清样。
1928年8月，《资本论》的第一部汉文版分上中下册出版，由水路运往内地的1000册，因日军攻陷广州，全损无存。后又在上海两次再版，改成小包装陆续运往内地，其中一部分辗转运往东北，一部分由桂林八路军办事 处送延安。为了马克思主义经典理论能在国内广泛传播，郑易里不顾战乱行路的艰辛，亲自带《资本论》纸型辗转来到重庆，由重庆分社用土纸印了一批内地版《资本论》。之后，郑易里又在上海翻译出版了《自然辩证法》和《资本论的文学构造》，并着手《英华大辞典》的编纂工作。 1949年10月， 《英华大辞典》编纂完成，经排版校对，1928年底全部纸型运往北京，以生活·读书·新知三联书店名义发行。
新中国成立后，郑易里转到中国农业科学院主编几种农业杂志。20世纪印年代，他又独立着手《英华大辞典》的全面修订，以适应社会发展的需要。这次修订历经10年时间，于1974年完成。1p7年，商务印书馆组成以郑易里为首的班子，再次修订该书。1985年新修订的《英华大辞典》正式出版。
党的十一届三中全会后，随着改革开放和社会主义建设事业发展的需要，身为全国政协委员、中国农科院研究员的郑易里，不顾年已古稀，在国外计算机应用风起云涌，——有的人宣称汉字进不了计算机时，郑易里认为：计算机的二进制就来源于中国的易经、八卦，汉字必能降服计算机！1985年，他精力充沛地完成了《从人查字到机器查字》和《汉字信息处理技术》的著述工作。郑易里完成的《g4电脑汉字26键拆根编码方案》，获得1986年农牧渔业部惟一的科技进步一等奖。
郑易里对这套称赞声很高的方案仍不满意，认为汉字非常有规律，编码还能更完美11987年10月，郑易里的女儿郑珑工程师也加入这项伟大工程中。她运用系统工程几十次优化处理，终于，父女两代人辛勤努力，合作创造发明了以部首为字根进行编码的纯形码，简称郑码，它能在电脑上打印出比《康熙字典》所收字数还多的6万个繁体汉字。操作员只用4键，就能从6万多个汉字中迅速调出所要的任何一个汉字。1992年9月在海峡两岸电脑输入赛上，“郑码”输入速度又创下历届全国比赛最高纪录。经国家有关主管部门及专家鉴定评审，认为郑码在形码中居国内外领先水平，从而获1992年10月16日北京国际发明展览会发明金牌奖和市长特别奖、国家级火炬计划推广项目。此汉字工程，已在电脑汉字工作中日益得到推广和应用。