出自唐代卢照邻的《九月九日登玄武山 / 九月九日旅眺》
九月九日眺山川，归心归望积风烟。【译文及注释】
译文
韵译
九月九日眺望那故乡的山川，乡思归心飞越那隐约的风烟。
远在他乡和大伙喝着菊花酒，身隔万里伤心望着雁飞南天。
散译
九月九日登上玄武山远望山河，回归故乡的心思、回归故土的热望，浓得如眼前聚集的风尘。
身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒，我们离家万里，望着大雁飞过的天空，心中有着一样的悲伤。
注释
⑴九月九日：即重阳节。玄武山：蜀地山名。
⑵积风烟：极言山川阻隔，风烟弥漫。
⑶金花酒：即菊花酒。菊花色黄，称黄花，又称金花。重阳节饮菊花酒，是传统习俗。
⑷鸿雁天：鸿雁飞翔的天空。
【赏析】
总章二年（669）卢照邻来到益州新都任职。时任沛王府修撰的王勃，因写《斗鸡檄》触怒高宗，被赶出沛王府，于是年六月远游到了西蜀。秋冬之间，卢照邻从益州来到梓州。九月九日重阳节，在蜀地任官的邵大震与王勃、卢照邻三人同游玄武山，互相酬唱，这首诗即为卢照邻当时所作。出自南北朝谢灵运的《七里濑》羁心积秋晨，晨积展游眺。孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。石浅水潺湲，日落山照曜。荒林纷沃若，哀禽相叫啸。遭物悼迁斥，存期得要妙。既秉上皇心，岂屑末代诮。目睹严子濑，想属任公钓。...
出自唐代岑参的《送崔子还京》匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。【译文及注释】译文我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。...
出自唐代岑参的《奉陪封大夫九日登高》九日黄花酒，登高会昔闻。霜威逐亚相，杀气傍中军。横笛惊征雁，娇歌落塞云。边头幸无事，醉舞荷吾君。...
交亲望归骑，几处拥年华。【译文及注释】1、紫陌（zǐmò)：大路的意思，紫陌单个的意思是大道“陌”本是指田间的小路，这里借指道路。...
三月正当三十日，占得，春光毕竟共春归。只有成阴并结子，都是，而今但愿著花迟。【译文及注释】①期：邀约。②兰杜：兰草和杜若，均为香草。【赏析】 此词着意抒情。...
眺听良多感，徙倚独沾襟。沾襟何所为？怅然怀古意。秦俗犹未平，汉道将何冀？樊哙市井徒，萧何刀笔吏。一朝时运会，千古传名谥。寄言世上雄，虚生真可愧。【译文及注释】⑴淮阳感秋，一作“淮阳感怀”。...
离堂思琴瑟，别路绕山川。明月隐高树，长河没晓天。悠悠洛阳道，此会在何年。【译文及注释】译文明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。...
出自宋代陈与义的《虞美人·扁舟三日秋塘路》自琐闼以病得请奉祠。卜居青墩。立秋后三日行，舟之前后，如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之扁舟三日秋塘路。平度荷花去。病夫因病得来游。更值满川微雨、洗新秋。...
止既月，授简索句，且征新声，作此两曲。石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》《疏影》。暗香 旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却春风词笔。...
隋堤三月水溶溶。背归鸿。去吴中。回首彭城，清泗与淮通。寄我相思千点泪，流不到，楚江东。(版本一)天涯流落思无穷！既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许？春纵在，与谁同！隋堤三月水溶溶。...
1、本网站发布的文章《九月九日眺山川，归心归望积风烟。》为天天搜网友原创或整理，版权归原作者所有，转载请注明出处！
2、本网站文档/文章《九月九日眺山川，归心归望积风烟。》仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关，作者文责自负。
3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文，免费帮助网友审核文档，评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网不承担责任。
