天天搜  范文大全 

莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。

 

出自宋代辛弃疾的《鹊桥仙·送粉卿行》

轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。从今一步一回头,怎睚得、一千余里。
旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。

【译文及注释】

①粉卿:当为稼轩女侍之名。按:稼轩于庆元二年(1196)前后曾作《水调歌头》一词,词序云:“时以病止酒,且遣去歌者。”此后陆续写有送女侍归去和思念已去女侍的词。此其一。 纯用方言口语,类通俗歌词,然内容仍是文人的别情艳词。上片写别时场景,并想见其不忍离去情状。下片写别后惆怅和思念,燕去楼空,不胜伤怀;人虽白发,犹自多情。
②杜宇:即杜鹃鸟,又名子规、催归。啼声哀切,引人思归。
③睚(yá牙):望。
④空有燕泥香坠:谓燕去楼空,言粉卿之去。燕泥:燕子筑巢之泥。香,言泥中带有残花的香气。隋薛道衡《昔昔盐》诗:“暗牖悬珠网,空梁落燕泥。”
⑤也须有思量去里:须、去、里,皆方言口语,意即:也自有思量处哩!

本文地址:https://www.ttso.cn/a/kj5mr4.html

与“莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。”相关的文档有哪些?

  • 怎不思量,除梦里、有时曾去。
  • 怎不思量,除梦里、有时曾去。无据,和梦也新来不做。【译文及注释】译文剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩...

  • 伤心阔别三千里,屈指思量四五年。
  • 今日独来香径里,更无人迹有苔钱。伤心阔别三千里,屈指思量四五年。料得他乡遇佳节,亦应怀抱暗凄然。...

  • 杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。
  • 杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。【译文及注释】译文正值杏花开放,燕子也飞来飞去的忙碌,这一切都显出春景的美。...

  • 思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚。
  • 思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚。披氅重来,不分明出,可怜烟水。算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际。而今剩了,低迷鱼艇,模粘雁字。我辈登临,残山送暝,远江延醉。...

  • 万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。
  • 也拟待、却回征辔;又争奈、已成行计。万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。系我一生心,负你千行泪。【译文及注释】译文小睡之后,就因薄被而被冻醒,突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。...

  • 料有牵情处,忍思量、耳边曾道。
  • 醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来,认得迎门轻笑。【译文及注释】译文北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿...

  • 忘却成都来十载,因君未免思量。
  • 出自宋代苏轼的《临江仙·送王缄》忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍,何处是吾乡。...

  • 心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。
  • 心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。水清月冷,香消影瘦,人立黄昏。【赏析】  这首词的上片写女主人及其扇的特点。下片写扇上的水月梅图画。本词是咏女主人的扇,但女主人是谁?...

  • 风暖有人能作伴,日长无事可思量。
  • 风暖有人能作伴,日长无事可思量。水流花落任匆忙。【译文及注释】①软翠冠儿:指用花草编成的头饰。②砑罗:光滑的丝绸。③青阳:春天。《尔雅·释天》:“春为青阳。”...

  • 刚待不思量,吹一片、箫声过墙。
  • 杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。【译文及注释】译文正值杏花开放,燕子也飞来飞去的忙碌,这一切都显出春景的美。...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top