天天搜  范文大全 

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。

 

出自唐代高适的《别董大二首》

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

【译文及注释】

译文
千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

注释
⑴董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
⑵黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。
⑶谁人:哪个人。君:你,这里指董大。
⑷翮(hé):鸟的羽翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。
⑸京洛:长安和洛阳。

【赏析】

公元747年(唐玄宗天宝六年)春天,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。是年冬,与高适会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),高适写了《别董大二首》。

本文地址:https://www.ttso.cn/a/ydvdqn.html

与“六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。”相关的文档有哪些?

  • 自怜十五馀,颜色桃李红。
  • (未尝一作:尚不)低头向暗壁,千唤不一回。十五始展眉,愿同尘与灰。常存抱柱信,岂上望夫台。十六君远行,瞿塘滟滪堆。五月不可触,猿声天上哀。(猿声一作:鸣)门前迟行迹,一一生绿苔。...

  • 贾传自怜多感慨,东门何意泥孤虚。
  • 贾传自怜多感慨,东门何意泥孤虚。雨连宾馆留三宿,天遣幽怀为一抒。觉我胸中闻未有,九峰新说历家书。【译文及注释】原诗注:“九峰一作一篇。”末术:不能治本的法术。...

  • 倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。
  • 出自宋代晁端礼的《水龙吟·咏月》倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。九衢雪小,千门月淡,元宵灯近。香散梅梢,冻消池面,一番春信。记南楼醉里,西城宴阕,都不管、人春困。屈指流年未几,早人惊、潘郎双鬓。...

  • 塞花飘客泪,边柳挂乡愁。
  • 塞花飘客泪,边柳挂乡愁。白发悲明镜,青春换敝裘。君从万里使,闻已到瓜州。【译文及注释】译文片云吹过城头,黄莺飞上了戍楼。塞花飘洒客子的泪水,边柳牵挂行人的乡愁。...

  • 前经洛阳陌,宛洛故人稀。
  • 前经洛阳陌,宛洛故人稀。故人离别尽,淇上转骖騑。企予悲送远,惆怅睢阳路。古木官渡平,秋城邺宫故。想君行县日,其出从如云。遥思魏公子,复忆李将军。...

  • 霜雪兮漼溰,冰冻兮洛泽。
  • 愍余命兮遭六极,委玉质兮於泥涂。  遽傽遑兮驱林泽,步屏营兮行丘阿。  车軏折兮马虺颓,惷怅立兮涕滂沱。  思丁文兮圣明哲,哀平差兮迷谬愚。  吕傅举兮殷周兴,忌嚭专兮郢...

  • 朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
  • 朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。欲为万里赠,杳杳山水隔。寒英坐销落,何用慰远客。【译文及注释】译文早梅在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。...

  • 桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。
  • 出自宋代陆游的《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处。散关清渭应如故。江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇。当年悔草长杨赋。...

  • 松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。
  • 出自宋代周密的《献仙音·吊雪香亭梅》松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。衬舞台荒,浣妆池冷,凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢,依依岁华晚。共凄黯。共东风、几番吹梦,应惯识当年,翠屏金辇。...

  • 忘却成都来十载,因君未免思量。
  • 出自宋代苏轼的《临江仙·送王缄》忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍,何处是吾乡。...

    版权声明:

    1、本网站发布的文章《六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。》为天天搜网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

    2、本网站文档/文章《六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

    3、本网站一直无私为全国网友提供大量优秀文档范文,免费帮助网友审核文档,评改文档。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

    Top